Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك فهو نادر جداً، وآثار الشياخ تشتمل على: يصبح الجلد رقيق و جاف، عدم زيادة الوزن و إعاقة النمو ومرض القلب.
Belarusian[be]
Таму яна даволі рэдкая, наступствы прагерыі ўключаюць у сабе: тонкую скуру, адсутнасць набору вагі, затрыманы рост, сардэчную хваробу.
Danish[da]
Så det er ret sjældent, og virkningerne ved det inkluderer: stram hud, mangel på vægtforøgelse, en hæmmet vækst og hjertesygdomme.
German[de]
Es ist ziemlich selten, und die Effekte von Progerie sind: straffe Haut, Mangel an Gewichtszunahme, unterentwickeltes Wachstum, und Herzkrankheiten.
Greek[el]
Οπότε είναι πολύ σπάνια, και οι συνέπειες της προγηρίας συμπεριλαμβάνουν: σφιχτό δέρμα, μη αύξηση βάρους, περιορισμένη ανάπτυξη, και καρδιοπάθεια.
English[en]
So it's pretty rare, and the effects of Progeria include: tight skin, lack of weight gain, stunted growth, and heart disease.
Spanish[es]
Así que es bastante rara, y los efectos de la progeria incluyen: piel ajustada, falta de aumento de peso, retraso en el crecimiento y enfermedades del corazón.
Hindi[hi]
तो यह बहुत दुर्लभ हैं, और प्रोजेरिया के प्रभाव में होता हैं: तंग चमड़ी, वजन का कम होना, अविकास, और दिल की बीमारी|
Croatian[hr]
Tako da je poprilično rijetka, i posljedice progerije uključuju: zategnutu kožu, nemogućnost dobivanja težine, usporen rast, i srčane bolesti.
Hungarian[hu]
Elég ritka, és az alábbi következményei vannak: elszarusodott bőr, elmaradás a hossznövekedésben és súlygyarapodásban, valamint szívelégtelenség.
Italian[it]
Quindi è abbastanza rara, e gli effetti della Progeria includono: pelle tesa, difficoltà a prendere peso, disturbi della crescita, e malattie del cuore.
Japanese[ja]
とても珍しい病気なんですね プロジェリアにかかると 皮膚が硬化し 体重が増えず 成長が止まり 心臓疾患を引き起こします
Korean[ko]
꽤 드문 병이죠. 선천성 조로증의 증상은 거친 피부, 저체중, 발육 장애, 그리고 심장병입니다.
Latvian[lv]
Tā ka tā ir visai reta, un progerijas sekas ir plāna āda, nespēja pieņemties svarā, kavēta augšana un sirds slimības.
Marathi[mr]
हा फारच दुर्मिळ आहे, आणि प्रोजेरिया च्या परिणामत: घट्ट त्वचा, वजन न वाढणे, खुंटलेली वाढ आणि हृद्य विकार.
Dutch[nl]
Het is dus erg zeldzaam. Het effect is onder meer: een dikke huid, weinig gewichtstoename, beperkte groei en hartkwalen.
Portuguese[pt]
Então é bastante rara. E os efeitos da Progeria incluem: pele fina, falta de ganho de peso, envelhecimento precoce, e doenças do coração.
Russian[ru]
То есть, это довольно редкое заболевание, и её поражающие факторы включают в себя: истончение кожи, задержка роста, скудное прибавление в весе, болезнь сердца.
Slovenian[sl]
Torej je precej redka, njene posledice pa vključujejo: napeto kožo, nezmožnost pridobivanja telesne teže, zavrto rast in bolezen srca.
Albanian[sq]
Eshtë shume e rrallë, dhe efektet e Progerias përfshijnë: lëkurë të tendosur, mosshtim në peshë, rritje të ngadalshme, dhe sëmundje të zemrës.
Serbian[sr]
Prilično je retka, a posledice progerije su sledeće: tesna koža, nedostatak telesne mase, usporen rast i bolest srca.
Swedish[sv]
Så det är ganska ovanligt, och progeri ger följande symtom: åtsittande hud, svårt att öka i vikt, hämmad tillväxt och hjärtproblem.
Thai[th]
มันจึงเป็นโรคที่หายากมาก ๆ ผลของโรคโพรจีเรียประกอบด้วย ผิวหนังตึง น้ําหนักตัวเพิ่มช้า และร่างรายแคระแกรน รวมไปถึงโรคหัวใจ
Chinese[zh]
是一种极为罕见的疾病 它的症状体现在: 紧肤、体重缺增、成长萎缩 以及心脏病