Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكود الصحيح فقط سيفتح الدرع.
Bulgarian[bg]
Само правилният код ще отвори ириса.
Czech[cs]
Pamatujte, že Iris se dá otevřít jen kódem.
German[de]
Nur der richtige Code öffnet die Irisblende.
Greek[el]
Μόνο ο σωστός κωδικός θα ανοίξει την ίριδα.
English[en]
Only the right code will open the iris.
Spanish[es]
Recuerden, sólo el código correcto abrirá el iris.
Estonian[et]
Ainult õige kood avab katte.
Finnish[fi]
Vain oikea koodi avaa iiriksen.
French[fr]
Souvenez-vous, seul le bon code ouvrira l'iris.
Hebrew[he]
תזכור, רק הקוד הנכון יפתח את הקשתית.
Croatian[hr]
Samo će pravi kod otvoriti zjenicu.
Hungarian[hu]
Ne feledjék, csak ezek a jeladók nyitják az íriszt.
Norwegian[nb]
Bare den rette koden vil åpne irisen.
Dutch[nl]
Alleen de juiste code opent de iris.
Portuguese[pt]
Apenas o código certo, abrirá a íris.
Romanian[ro]
Nu uitati, numai codul corect va deschide irisul.
Slovenian[sl]
Samo pravilna koda bo odprla vrata.
Serbian[sr]
Samo će pravi kod otvoriti zjenicu.
Swedish[sv]
Endast de korrekta koderna kan öppna irisen.
Turkish[tr]
Doğru kod irisi açar.