Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت ضحاياه نساء صغيرات عموماً ونحيلات واللواتي لم يقدمن له إلا تشجيعاً بسيطاً
Bulgarian[bg]
Жертвите му са били дребни жени, които са му дали слабо или никакво насърчаване.
Czech[cs]
Jeho oběti byly spíše malé, drobné ženy, které ho nepovzbudily vůbec nebo trochu.
Danish[da]
Hans ofre var generelt små, spinkle kvinder, som havde vist ringe eller ingen interesse.
German[de]
Seine Opfer waren meist kleine, schmale Frauen, die ihn nicht ermutigten.
Greek[el]
Τα θύματα του ήταν γενικά μικρές, μικρές γυναίκες, που είχε δοθεί ελάχιστη ή καμία ενθάρρυνση.
English[en]
His victims were generally small, slight women, who'd given little or no encouragement.
Spanish[es]
Sus víctimas eran generalmente mujeres delgadas y pequeñas, que le daban poco o ningún estímulo.
French[fr]
Ses victimes étaient généralement des femmes petites et menues, l'ayant peu ou pas encouragé.
Hebrew[he]
קורבנותיו היו בדרך כלל נשים קטנות, קלות, קטן שנתן או לא עידוד.
Hungarian[hu]
Az áldozatai rendszerint alacsony, filigrán nők voltak, akik nemigen bátorították a viselkedésükkel.
Italian[it]
Le sue vittime erano generalmente donne esili e minute... che l'hanno incoraggiato poco o per nulla.
Dutch[nl]
Zijn slachtoffers waren over het algemeen kleine, lichte vrouwen, die hem weinig of geen aanmoediging gaven.
Polish[pl]
Jego ofiarami były zwykle drobne kobiety, które odrobinę lub wcale go nie zachęcały.
Portuguese[pt]
As vítimas dele geralmente eram mulheres pequenas, leves, que deram algum ou nenhum encorajamento.
Romanian[ro]
Victimele lui erau, în general, femei scunde, plãpânde care l-au încurajat foarte putin sau deloc.
Russian[ru]
Его жертвы, как правило, невысокие, худощавые женщины, которые его почти или совсем не поощряли.
Turkish[tr]
Kurbanları genelde ufak tefek, narin kadınlar,... çok az cesaret veren ya da hiç vermeyen.