Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разкрачен, ръцете на гърба.
Danish[da]
Men fyren her, stod for sig selv, spredte ben, hænderne bag ryggen, rør.
English[en]
But this guy, he was standing by himself, legs apart, hands behind his back at rest.
Spanish[es]
Las piernas separadas, las manos detrás de su espalda en descanso.
French[fr]
Jambes écartées, mains derrière le dos...
Hebrew[he]
רגליים מפושקות, ידיים מאחורי גבו, עמד נוח.
Hungarian[hu]
Terpeszben, hátratett kézzel.
Indonesian[id]
Tapi pria ini, dia berdiri dengan siaga kaki terentang, tangan di balik punggung, siap di tempat.
Italian[it]
A gambe aperte, con le mani dietro la schiena a riposo.
Dutch[nl]
Benen uit elkaar, handen op de rug.
Polish[pl]
/ Nogi razem, ręce za sobą.
Portuguese[pt]
Mas ele estava sozinho, pernas afastadas, mãos atrás das costas.
Slovenian[sl]
Ta tip pa je stal sam, za razkrečenimi nogami in rokami za hrbtom.
Serbian[sr]
Razdvojene noge, ruke iza leđa, u odmoru, on je bivši vojnik.
Turkish[tr]
Bacaklar ayrık, eller arkada, rahatta.