Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вдигни ръце и ела.
Greek[el]
Έχε ψηλά τα χέρια σου και έλα μέσα.
English[en]
Keep your hands up and come on in.
Spanish[es]
Mantén las manos arriba y entra.
French[fr]
Leve les mains et viens nous rejoindre.
Croatian[hr]
Podigni ruke i dođi.
Norwegian[nb]
Hold hendene i været, og kom inn.
Dutch[nl]
Hou je handen op en kom binnen.
Polish[pl]
Podnieś ręce i wejdź do środka.
Portuguese[pt]
Mantenha as mãos para cima e entre.
Romanian[ro]
Tine miinile sus si intra.
Serbian[sr]
Podigni ruke i dođi.
Turkish[tr]
Ellerini kaldır ve içeri gel.