Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помниш ли, какво говорихме за твоите маниери?
Czech[cs]
Víš, co jsem ti říkal o té tvojí afektovanosti?
English[en]
Do you remember what we've talked about your mannerisms?
Polish[pl]
Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o twoim sposobie zachowania?
Portuguese[pt]
Você se lembra o que nós temos conversado sobre os seus gestos?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti ce-am discutat despre manierele tale?
Serbian[sr]
Sećaš li se šta smo rekli za ponašanje?