Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Honderde is deur helikopters gered, soos hier in Cuxac d’Aude
Amharic[am]
በኩዛክ ዶድ እንደተደረገው ሁሉ በመቶዎች የሚቆጠሩ በሄሊኮፕተር እርዳታ መትረፍ ችለዋል
Arabic[ar]
مئات الاشخاص أُنقذوا بالطائرات المروحية، كما حصل هنا في كوجاك دود
Cebuano[ceb]
Ginatos ang giluwas pinaagi sa helikopter, sama dinhi sa Cuxac d’Aude
Czech[cs]
Stovky lidí byly zachráněny helikoptérou podobně jako zde v Cuxac d’Aude
Danish[da]
I hundredvis blev reddet med helikopter — som her i Cuxac-d’Aude
German[de]
Hunderte wurden wie hier in Cuxac-d’Aude mit Hubschraubern gerettet
Ewe[ee]
Wozã helikɔpta tsɔ ɖe ame geɖe abe alesi wòdze le Cuxac d’Aude afisia ene
Greek[el]
Εκατοντάδες άτομα διασώθηκαν με ελικόπτερο, όπως εδώ στο Κιουζάκ ντ’ Οντ
English[en]
Hundreds were rescued by helicopter, as here in Cuxac d’Aude
Spanish[es]
Centenares fueron rescatados con la ayuda de helicópteros, como sucedió aquí en Cuxac d’Aude
Estonian[et]
Sajad elanikud päästeti helikopteriga, nagu ka siin Cuxac d’Aude’is
Finnish[fi]
Satoja ihmisiä pelastettiin helikoptereilla, kuten täällä Cuxac d’Audessa
French[fr]
Des centaines de personnes ont été hélitreuillées, comme ici à Cuxac d’Aude.
Croatian[hr]
Stotine ljudi spašeno je uz pomoć helikoptera, kao ovdje u Cuxac d’Audeu
Hungarian[hu]
Több száz embert mentettek meg helikopterekkel, ugyanúgy, mint itt, Cuxac d’Aude-ban
Indonesian[id]
Ratusan orang diselamatkan dengan helikopter, seperti di Cuxac d’Aude ini
Igbo[ig]
E ji helikọpta napụta ọtụtụ narị mmadụ, dị ka e mere na Cuxac d’Aude ebe a
Iloko[ilo]
Ginasut ti inalaw ti helikopter, kas ditoy Cuxac d’Aude
Icelandic[is]
Þyrlur björguðu hundruðum manna. Myndin er frá Cuxac d’Aude.
Italian[it]
Centinaia di persone furono tratte in salvo dagli elicotteri, come qui a Cuxac d’Aude
Japanese[ja]
何百人もの人がヘリコプターで救出された。 写真はオード県クザック
Georgian[ka]
ასობით ადამიანი გადაარჩინეს ვერტმფრენით, როგორც აქ, კიუჟაკ დ’ოდში.
Korean[ko]
이곳 퀴자크도드에서처럼 수백 명이 헬기로 구조되었다
Lithuanian[lt]
Šimtai buvo išgelbėti sraigtasparniu, kaip antai Kiužak Dode
Latvian[lv]
Simtiem cilvēku tika izglābti ar helikopteru tāpat kā Odas Kiksakā
Malayalam[ml]
ഹെലിക്കോപ്റ്ററുകൾ നൂറുകണക്കിനാളുകളുടെ രക്ഷയ്ക്കെത്തി. ക്യൂഷാക് ദോദിലെ ഒരു ദൃശ്യം
Maltese[mt]
Mijiet taʼ nies salvaw permezz tal- ħelikopter, bħalma ġara hawn f’Cuxac d’Aude
Norwegian[nb]
Flere hundre ble reddet av helikopter, som her i Cuxac d’Aude
Dutch[nl]
Honderden werden door helikopters gered, zoals hier in Cuxac d’Aude
Polish[pl]
Dzięki helikopterom uratowano setki osób, tak jak tutaj, w Cuxac d’Aude
Portuguese[pt]
Centenas de pessoas foram resgatadas por helicóptero, como aqui em Cuxac d’Aude
Romanian[ro]
Sute de oameni au fost salvaţi cu ajutorul elicopterului, aşa cum s-a întâmplat şi aici, în Cuxac d’Aude
Russian[ru]
Сотни людей были спасены с помощью вертолетов, как здесь, в Кюжак-д’Од.
Slovak[sk]
Helikoptéry zachránili stovky ľudí, ako tu v Cuxac d’Aude
Slovenian[sl]
Na stotine ljudi so rešili s helikopterjem, tako kot tukaj v Cuxac d’Audeu
Albanian[sq]
Qindra veta u shpëtuan me helikopter, si këtu në Kyksak d’Od
Serbian[sr]
Stotine ljudi je spaseno helikopterom, kao ovde u Kizak d’Odu
Swedish[sv]
Hundratals människor blev räddade med helikopter, som här i Cuxac d’Aude
Swahili[sw]
Mamia ya watu waliokolewa na helikopta, kama ionyeshwavyo hapa katika Cuxac d’Aude
Congo Swahili[swc]
Mamia ya watu waliokolewa na helikopta, kama ionyeshwavyo hapa katika Cuxac d’Aude
Thai[th]
หลาย ร้อย คน ได้ รับ การ ช่วยเหลือ โดย เฮลิคอปเตอร์ เช่น ที่ เห็น นี้ ใน คูชาก โดด
Tagalog[tl]
Daan-daan ang nailigtas ng helicopter, gaya rito sa Cuxac d’Aude
Turkish[tr]
Burada, Cuxac d’Aude’da olduğu gibi yüzlerce kişi helikopterle kurtarıldı
Twi[tw]
Wɔde helikopta koyiyii nnipa ɔhaha pii fii Cuxac d’Aude
Ukrainian[uk]
Сотні людей було врятовано на вертольотах. Кюжак-д’Од.
Urdu[ur]
یہاں سے کوازہاک ڈوڈ کی طرح سینکڑوں اشخاص کو ہیلیکاپٹر کے ذریعے بچا لیا گیا
Yoruba[yo]
Hẹlikópítà ni wọ́n fi gba ọgọ́rọ̀ọ̀rún èèyàn là, bó ṣe ṣẹlẹ̀ níhìn-ín ní Cuxac d’Aude
Chinese[zh]
屈克萨克-奥德有数以百计的人被直升机救起
Zulu[zu]
Amakhulukhulu atakulwa ngendiza enophephela emhlane, njengalapha eCuxac d’Aude