Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
እውነታውን መጋፈጥ
Arabic[ar]
مواجهة الواقع
Central Bikol[bcl]
Pag-atubang sa Katotoohan
Bemba[bem]
Ukupokelela Ifyacitika
Bulgarian[bg]
Изправяйки се пред действителността
Bislama[bi]
Mi Mas Fesem Ol Trabol Blong Mi
Bangla[bn]
বাস্তবতার মুখোমুখি হওয়া
Cebuano[ceb]
Pagdawat sa Kamatuoran
Czech[cs]
Tváří v tvář realitě
Danish[da]
Må se virkeligheden i øjnene
German[de]
Der Realität ins Auge sehen
Ewe[ee]
Tenɔnɔ Ðe Agbemekuxiwo Nu
Efik[efi]
Ndiyọ Ata Idem N̄kpọ
Greek[el]
Αντιμέτωπος με την Πραγματικότητα
English[en]
Facing Up to Reality
Spanish[es]
Afronto la realidad
Estonian[et]
Reaalsusega silmitsi
Finnish[fi]
Tosiasioiden tunnustaminen
Fijian[fj]
Kequ iTuvaki Dina
French[fr]
Confronté à la réalité
Ga[gaa]
Shihilɛ Diɛŋtsɛ ni Yɔɔ lɛ Naa ni Aaadamɔ
Gujarati[gu]
હકીકતનો સામનો કરવો
Gun[guw]
Pipehẹ Ninọmẹ Nujọnu Tọn Lọ
Hebrew[he]
הכרה במציאות
Hindi[hi]
हकीकत का सामना
Hiligaynon[hil]
Pag-atubang sa Realidad
Croatian[hr]
Suočiti se sa stvarnošću
Hungarian[hu]
Szemtől szembe a valósággal
Armenian[hy]
Ցավալի իրականություն
Indonesian[id]
Menghadapi Realitas
Igbo[ig]
Iche Ihe Bụ́ Eziokwu Ihu
Iloko[ilo]
Panangsango iti Kinapudno
Italian[it]
Guardo in faccia la realtà
Japanese[ja]
現実を直視する
Georgian[ka]
რეალობისთვის თვალის გასწორება
Kannada[kn]
ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವುದು
Korean[ko]
현실에 직면함
Lingala[ln]
Nandimi mpasi na ngai
Lozi[loz]
Ku Talimana ni Buniti
Lithuanian[lt]
Nelengvas gyvenimas
Luba-Lulua[lua]
Nsombelu mu mushindu udiye
Luvale[lue]
Kulipika naMusongo Wami
Latvian[lv]
Skarbā realitāte
Malagasy[mg]
Fiatrehana ny zava-misy
Malayalam[ml]
യാഥാർഥ്യത്തെ നേരിടുന്നു
Marathi[mr]
वस्तुस्थिती स्वीकारणे
Maltese[mt]
Niffaċċja r- Realtà
Burmese[my]
အမှန်တရားကိုရင်ဆိုင်ခြင်း
Norwegian[nb]
Hverdagens realiteter
Nepali[ne]
वास्तविकता सामना गर्दै
Dutch[nl]
De realiteit onder ogen zien
Northern Sotho[nso]
Go Lebeletšana le Therešo ya Bophelo
Nyanja[ny]
Kulimbana ndi Matenda Anga
Panjabi[pa]
ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰਨਾ
Pangasinan[pag]
Pangarap ed No Anto so Peteg
Papiamento[pap]
Enfrentando Realidat
Pijin[pis]
Acceptim Samting wea Go Ahed
Polish[pl]
Zderzenie z rzeczywistością
Portuguese[pt]
Encarando a realidade
Rundi[rn]
Kubona ibintu nk’uko biri
Romanian[ro]
Înfruntând realitatea
Russian[ru]
От реальности не убежишь
Kinyarwanda[rw]
Nihanganiraga ibyambagaho
Sango[sg]
Mbi tingbi na akpale lê na lê
Sinhala[si]
යථාර්ථයට මුහුණ දීම
Slovak[sk]
Zoči-voči realite
Slovenian[sl]
Pogledati resnici v oči
Samoan[sm]
Taliaina o Loʻu Tulaga Moni
Shona[sn]
Kuona Zvinhu Sezvazviri
Albanian[sq]
Përballem me realitetin
Serbian[sr]
Suočavanje sa stvarnošću
Southern Sotho[st]
Ho Tobana le Boemo ba Sebele
Swahili[sw]
Kukabili Hali Halisi
Congo Swahili[swc]
Kukabili Hali Halisi
Tamil[ta]
எதார்த்தங்களை ஜீரணித்தல்
Telugu[te]
వాస్తవాన్ని ఎదుర్కోవడం
Thai[th]
กล้า ยอม รับ ความ เป็น จริง
Tigrinya[ti]
ንኽዉንነት ምቕባሉ
Tagalog[tl]
Pagharap sa Tunay na Kalagayan
Tswana[tn]
Go Amogela Boemo Fela Jaaka bo Ntse
Tongan[to]
Fehangahangai mo e Tu‘unga Mo‘oní
Tok Pisin[tpi]
Ol Samting i Wok Long Painim Mi
Turkish[tr]
Gerçeği Cesaretle Göğüslemek
Tsonga[ts]
Ku Langutana Ni Vutomi Bya Siku Ni Siku
Twi[tw]
Tebea no a Migyina Ano
Ukrainian[uk]
Долаємо труднощі
Urdu[ur]
حقیقت کا سامنا کرنا
Venda[ve]
U Konḓelela Vhuṱungu
Vietnamese[vi]
Đối diện với thực tế
Waray (Philippines)[war]
Pag-atubang ha Kamatuoran
Wallisian[wls]
Ko Te Mahino Ki Te ʼAluʼaga Moʼoni
Xhosa[xh]
Ukujamelana Nobomi
Yoruba[yo]
Ohun Tí Mò Ń Fara Dà
Zulu[zu]
Ukubhekana Nokuphila Okungokoqobo