Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Radio sam za vojnu jedinicu.
Czech[cs]
Pracoval jsem u vojenské jednotky.
Danish[da]
Jeg arbejdede for en militær enhed.
German[de]
Ich war bei einer Militäreinheit.
Greek[el]
Ήμουν με μια στρατιωτική μονάδα.
English[en]
I was working with a military unit.
Spanish[es]
Trabajaba con una unidad militar.
Estonian[et]
Ma töötasin sõjaväeüksuses.
Finnish[fi]
Työskentelin sotilasosastossa.
French[fr]
Je travaillais dans une unité militaire.
Hebrew[he]
עבדתי עם יחידה צבאית.
Croatian[hr]
Radio sam za vojnu jedinicu.
Hungarian[hu]
Egy katonai egységben dolgoztam.
Indonesian[id]
Kami bekerja dengan unit militer.
Icelandic[is]
Ég var ađ vinna međ hernum.
Italian[it]
Facevo parte di un'unità militare.
Japanese[ja]
俺 は 軍人 で ― ここ は 中継 地点 だっ た
Macedonian[mk]
Работев за воедна единица.
Malay[ms]
Saya bekerja dalam unit tentera.
Norwegian[nb]
Jeg jobbet med en militærenhet.
Dutch[nl]
Ik werkte met militairen eenheden.
Portuguese[pt]
Eu estava trabalhando com a unidade militar.
Romanian[ro]
Lucram alături de o divizie militară.
Russian[ru]
Я служил в армейском подразделении.
Slovenian[sl]
Delal sem za vojsko.
Albanian[sq]
Po punoja me njësinë ushtarake.
Serbian[sr]
Радио сам у војној јединици.
Swedish[sv]
Jag arbetade med en militärenhet.
Thai[th]
เราทํางานให้กับกองทัพ
Turkish[tr]
Askeri birim ile birlikte çalışıyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi thuộc bên quân đội.