Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Fuller Torrey říká: „Schizofrenie je choroba mozku; nyní je to definitivně známo.
Danish[da]
Fuller Torrey: „Skizofreni er en hjernesygdom, det ved man nu med sikkerhed.
German[de]
Fuller Torrey: „Die Schizophrenie ist eine Erkrankung des Gehirns; das weiß man jetzt mit Bestimmtheit.
Greek[el]
Φούλερ Τόρρεη λέει: «Η σχιζοφρένια είναι μια οριστικά αναγνωρισμένη αρρώστια του εγκέφαλου.
English[en]
Fuller Torrey says: “Schizophrenia is a brain disease, now definitely known to be such.
Spanish[es]
Fuller Torrey dice: “La esquizofrenia es una enfermedad cerebral, definitivamente conocida como tal ahora.
Icelandic[is]
Fuller Torrey: „Kleifhugasýki er heilasjúkdómur; það er vitað með öruggri vissu.
Italian[it]
Fuller Torrey dice: “La schizofrenia è una malattia cerebrale, e ora lo si sa con certezza.
Korean[ko]
“정신 분열증은 현재까지 규명된 바로는 뇌 질병이다.
Malayalam[ml]
ഫുള്ളർ റേറാറി ഇപ്രകാരം പറയുന്നു: “ഉൻമാദരോഗം തലച്ചോറു സംബന്ധമായ ഒരു രോഗമാണ്, ഇപ്പോൾ ഉറപ്പായി അങ്ങനെ അറിയപ്പെടുന്നു.
Dutch[nl]
Fuller Torrey: „Schizofrenie is een ziekte van de hersenen, daaraan bestaat nu geen twijfel meer.
Portuguese[pt]
Fuller Torrey afirma: “A esquizofrenia é uma doença cerebral, agora reconhecida definitivamente como tal.
Swedish[sv]
Fuller Torrey: ”Schizofreni är en hjärnsjukdom, numer definitivt erkänd som sådan.
Tamil[ta]
ஃபுல்லர் சொல்கிறார்: “சீஸோஃபிரேனியா என்பது ஒரு மூளைவியாதி, இப்போது நிச்சயமாகவே அப்படிப்பட்டது என்று அறியப்பட்டிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Fuller Torrey ay nagsasabi: “Ang schizophrenia ay isang sakit sa utak, na gayon nga ang pagkakaalam sa ngayon.