Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основания за включване: талибански заместник-губернатор в сянка и командир на операциите в провинция Zabul, Афганистан.
Czech[cs]
Důvod zařazení na seznam: Stínový zástupce guvernéra Talibanu a operační velitel v provincii Zábul v Afghánistánu.
Danish[da]
Grunde til opførelse på listen: Talebans skyggeviceguvernør og operationel leder i Zabulprovinsen, Afghanistan.
German[de]
Gründe für die Aufnahme in die Liste: Stellvertretender Schattengouverneur der Taliban und Befehlshaber in der Provinz Zabul, Afghanistan.
Greek[el]
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Σκιώδης αναπληρωτής κυβερνήτης των Ταλιμπάν και διοικητής επιχειρήσεων στην επαρχία Zabul, Αφγανιστάν.
English[en]
Grounds for listing: Taliban Shadow Deputy Governor and operational commander in Zabul Province, Afghanistan.
Spanish[es]
Motivos de inclusión en la lista: vicegobernador talibán en la sombra y comandante operativo de la provincia de Zabul (Afganistán).
Estonian[et]
Loetellu kandmise põhjused: Talibani variisikust asekuberner ja operatiivülem Afganistani Zabuli provintsis.
Finnish[fi]
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Talebanin nimeämä varakuvernööri ja operatiivinen komentaja Zabulin maakunnassa Afganistanissa.
French[fr]
Motifs de l'inscription sur la liste: gouverneur adjoint (officieux) et commandant des opérations des Taliban dans la province de Zabol, Afghanistan.
Croatian[hr]
Razlozi uvrštenja na popis: talibanski zamjenik guvernera u sjeni i operativni zapovjednik u pokrajini Zabul, Afganistan.
Hungarian[hu]
A jegyzékbe vétel oka: Tálib árnyékkormányzó-helyettes és műveleti parancsnok Afganisztán Zábul tartományában.
Italian[it]
Motivi dell'inserimento nell'elenco: vicegovernatore ombra e comandante operativo talibano nella provincia di Zabul, Afghanistan.
Lithuanian[lt]
Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano šešėlinis gubernatoriaus pavaduotojas ir operacijų vadas Zabul (Zabulo) provincijoje, Afganistane.
Latvian[lv]
Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Taliban ēnu gubernatora vietnieks un operatīvais komandieris Zabul provincē, Afganistānā.
Maltese[mt]
Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Shadow Viċi Gvernatur Taliban u kmandant operazzjonali fil-Provinċja ta' Zabul, l-Afganistan.
Dutch[nl]
Motivering voor plaatsing op de lijst: adjunct van de Taliban-schaduwgouverneur en operationeel commandant in de provincie Zabul, Afghanistan.
Polish[pl]
Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: zastępca gubernatora prowincji Zabul (Zabol), Afganistan, w talibskim gabinecie cieni oraz dowódca operacyjny na tym terenie.
Portuguese[pt]
Motivos de inclusão na lista: Vice-Governador-sombra talibã e comandante operacional na província do Zabul, Afeganistão.
Romanian[ro]
Motivele includerii pe listă: viceguvernator taliban din umbră și comandant operațional în provincia Zabul, Afganistan.
Slovak[sk]
Dôvody zaradenia do zoznamu: Tieňový zástupca guvernéra za Taliban a operačný veliteľ v provincii Zábul, Afganistan.
Slovenian[sl]
Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik guvernerja talibanske vlade v senci in operativni poveljnik v afganistanski provinci Zabul.
Swedish[sv]
Skäl till upptagande på förteckningen: talibanernas skugguvernör och operativ befälhavare i provinsen Zabol, Afghanistan.