Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verkeerswette moes in verstande ontstaan
Arabic[ar]
قوانين السير لا بد ان تنشأ في الاذهان
Czech[cs]
Dopravní předpisy musely být vymyšleny
Danish[da]
Nogle har udtænkt færdselslovene
German[de]
Verkehrsgesetze müssen durch Überlegung zustande gekommen sein
Greek[el]
Οι νόμοι οδικής κυκλοφορίας γεννιούνται μέσα σε διάνοιες
English[en]
Traffic laws had to originate in minds
Spanish[es]
Las leyes del tráfico tuvieron que proceder de mentes pensadoras
Finnish[fi]
Liikennesääntöjen on täytynyt syntyä mielessä
French[fr]
Le code de la route a été pensé.
Croatian[hr]
Saobraćajne zakone smišlja razum
Hungarian[hu]
A közlekedési törvényeket értelem hozza létre
Indonesian[id]
Peraturan lalu lintas pasti ada pembuatnya
Icelandic[is]
Umferðarlög eiga sér upptök í huga einhvers.
Italian[it]
Le leggi che regolano la circolazione stradale devono essere state concepite nella mente di qualcuno
Japanese[ja]
交通法規を定めることでさえ知能の働きによる
Korean[ko]
교통 법규는 정신의 소유자에게서 나온 것임에 틀림없다
Macedonian[mk]
Сообраќајните закони мора да потекнуваат од умови
Malayalam[ml]
ഗതാഗത നിയമങ്ങൾ നിർമിക്കുന്നതിന് ഒരു മനസ്സ് ആവശ്യമാണ്
Norwegian[nb]
Noen må ha tenkt ut og formulert Veitrafikkloven og trafikkreglene
Dutch[nl]
Verkeersvoorschriften moeten aan iemands geest zijn ontsproten
Polish[pl]
Kodeks drogowy musiał się zrodzić w umyśle
Portuguese[pt]
As leis de trânsito precisam originar-se em mentes.
Romanian[ro]
Legile circulaţiei au fost concepute de o minte
Russian[ru]
Дорожные законы должны были быть установлены разумом.
Slovak[sk]
Dopravné predpisy musel niekto vymyslieť
Slovenian[sl]
Prometna pravila si je moral nekdo zamisliti
Albanian[sq]
Ligjet e trafikut janë prodhim i mendjes
Serbian[sr]
Saobraćajni zakoni moraju nastati u umovima
Swedish[sv]
Trafiklagar måste ha sitt ursprung i någons sinne
Thai[th]
การ จราจร ต้อง เป็น ผล งาน ของ สติ ปัญญา
Turkish[tr]
Trafik kanunları bir aklın ürünü olmalıdır
Ukrainian[uk]
Правила вуличного руху спершу повинні були зародитися в чийомусь розумі.
Chinese[zh]
交通法例无不源于头脑