Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبينت أن الاتجاه نحو زيادة المرونة في مواقع العمل، بما تتيحه من فرص أقل للتوظيف على أساس التفرغ والحصول على الضمان الاجتماعي، قد تزيد من إرغام النساء على شغل وظائف لا يتقاضين عنها أجرا كافيا للعيش
English[en]
The trend towards increased flexibility in the workplace, which afforded fewer opportunities for full-time, social security-based employment, might increasingly force women into jobs that did not pay them enough to live on
Spanish[es]
La tendencia hacia una mayor flexibilidad en el lugar de trabajo, con lo que disminuyen las posibilidades de encontrar empleos de jornada completa, respaldados por la seguridad social, podría obligar a un número creciente de mujeres a aceptar empleos con niveles de remuneración insuficientes para su sustento
Russian[ru]
Тенденция к увеличению гибкости производственной деятельности, из-за которой сокращается число штатных рабочих мест с системой социальной защиты, может все в большей степени заставлять женщин браться за виды деятельности, которые позволяют им получать достаточно средств к существованию
Chinese[zh]
工作场所越来越灵活的趋向使全职的、有社会保障的工作机会减少。 也许会越来越迫使妇女从事不足以养活自己的工作。