Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Председател Изявления на Съвета и на Комисията: Извънредна хуманитарна ситуация в Средиземноморието и солидарност в ЕС (2018/2768(RSP)) Председателят направи изказване, за да представи разискването.
Czech[cs]
předseda Prohlášení Rady a Komise: Naléhavé humanitární situace ve Středomoří a solidarita v EU (2018/2768(RSP)) Předseda uvedl rozpravu prohlášením.
Danish[da]
formand Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Humanitære nødsituationer i Middelhavsområdet og solidaritet i EU (2018/2768(RSP)) Formanden afgav en erklæring til indledning af forhandlingen.
German[de]
Präsident Erklärungen des Rates und der Kommission: Humanitäre Notlagen im Mittelmeer und Solidarität in der EU (2018/2768(RSP)) Der Präsident leitet die Aussprache mit einer Erklärung ein.
Greek[el]
Πρόεδρος Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Καταστάσεις έκτακτης ανθρωπιστικής ανάγκης στη Μεσόγειο και αλληλεγγύη στην ΕΕ (2018/2768(RSP)) Ο Πρόεδρος ανοίγει τη συζήτηση προβαίνοντας σε δήλωση.
English[en]
President Council and Commission statements: Humanitarian emergencies in the Mediterranean and solidarity in the EU (2018/2768(RSP)) The President made a statement introducing the debate.
Spanish[es]
Presidente Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Situaciones de emergencia humanitaria en el Mediterráneo y solidaridad en la Unión (2018/2768(RSP)) El presidente hace una declaración para introducir el debate.
Finnish[fi]
puhemies Antonio TAJANI Neuvoston ja komission julkilausumat: Humanitaariset hätätilanteet Välimerellä ja EU:n yhteisvastuu (2018/2768(RSP)) Puhemies antoi julkilausuman alustaakseen keskustelun.
French[fr]
Président Déclarations du Conseil et de la Commission: Urgences humanitaires en Méditerranée et solidarité dans l'Union (2018/2768(RSP)) M. le Président fait une déclaration pour introduire le débat.
Croatian[hr]
predsjednik Izjave Vijeća i Komisije: Humanitarne krizne situacije na Sredozemlju i solidarnost u EU-u (2018/2768(RSP)) Predsjednik je dao izjavu te je pokrenuo raspravu.
Hungarian[hu]
Antonio TAJANI elnök A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Humanitárius vészhelyzetek a Földközi-tengeren és szolidaritás az EU-ban (2018/2768(RSP)) Az elnök nyilatkozatot tesz a vita bevezetéseként.
Italian[it]
Presidente Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Emergenze umanitarie nel Mediterraneo e solidarietà all'interno dell'Unione europea (2018/2768(RSP)) Il Presidente fa una dichiarazione per introdurre la discussione.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Ekstremalioji humanitarinė situacija Viduržemio jūroje ir solidarumas ES (2018/2768(RSP)) Pirmininkas trumpai pristatė diskusijas.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājs Padomes un Komisijas paziņojumi: Ārkārtas humanitārā situācija Vidusjūras reģionā un solidaritāte Eiropas Savienībā (2018/2768(RSP)) Sēdes vadītājs sniedza paziņojumu, ievadot debates.
Maltese[mt]
President Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Emerġenzi umanitarji fil-Mediterran u s-solidarjetà fl-UE (2018/2768(RSP)) Il-President għamel dikjarazzjoni biex jintroduċi d-dibattitu.
Dutch[nl]
Voorzitter Verklaringen van de Raad en de Commissie: Humanitaire noodsituaties in het Middellandse Zeegebied en solidariteit in de EU (2018/2768(RSP)) De Voorzitter legt ter inleiding van het debat een verklaring af.
Polish[pl]
Przewodniczący Oświadczenia Rady i Komisji: Nadzwyczajne sytuacje humanitarne na Morzu Śródziemnym a solidarność w UE (2018/2768(RSP)) Przewodniczący wygłosił oświadczenie na rozpoczęcie debaty.
Portuguese[pt]
Presidente Declarações do Conselho e da Comissão: Emergências humanitárias no Mediterrâneo e solidariedade na UE (2018/2768(RSP)) O Presidente profere uma declaração para introduzir o debate.
Romanian[ro]
Președinte Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Urgențe umanitare în Marea Mediterană și solidaritatea în UE (2018/2768(RSP)) Președintele a făcut o declarație în introducerea dezbaterii.
Slovak[sk]
predseda Vyhlásenia Rady a Komisie: Núdzové humanitárne situácie v Stredozemí a solidarita v EÚ (2018/2768(RSP)) Predseda vystúpil s vyhlásením na otvorenie rozpravy.
Slovenian[sl]
predsednik Izjavi Sveta in Komisije: Izredne humanitarne razmere v Sredozemlju in solidarnost v EU (2018/2768(RSP)) Predsednik je podal izjavo, s katero je uvedel razpravo.
Swedish[sv]
Talman Uttalanden av rådet och kommissionen: Humanitära kriser i Medelhavet och solidaritet i EU (2018/2768(RSP)) Talmannen gjorde ett uttalande som inledning på debatten.