Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
подкрепя определянето на мерки за създаване на по-интегрирана система за контрол, обединяваща съществуващите системи за наблюдение и проследяване, в частност в района на Средиземно море
Czech[cs]
podporuje stanovení opatření k zavedení interoperabilnějšího systému kontroly, aby se spojily existující monitorovací a sledovací systémy, zejména v oblasti Středozemního moře
Danish[da]
støtter fastlæggelsen af foranstaltninger til etablering af et mere integreret kontrolsystem, hvori de eksisterende kontrol- og overvågningssystemer indarbejdes, især i Middelhavet
German[de]
befürwortet die Festlegung von Maßnahmen zur Schaffung eines stärker integrierten Kontrollsystems, das die bestehenden Überwachungs- und Beobachtungssysteme miteinander verbindet, insbesondere im Mittelmeerraum
Greek[el]
Υποστηρίζει τη θέσπιση μέτρων για την καθιέρωση πιο ολοκληρωμένου ελεγκτικού συστήματος σε σχέση με τα υπάρχοντα συστήματα εποπτείας και παρακολούθησης, ιδίως για την περιοχή της Μεσογείου
English[en]
supports the preparation of measures to introduce a more integrated control system combining existing supervisory and monitoring systems, especially in the Mediterranean
Spanish[es]
apoya la definición de medidas para establecer un sistema de control más integrado que aúne los sistemas de supervisión y seguimiento existentes, en especial en el área del Mediterráneo
Estonian[et]
toetab meetmete väljatöötamist, et kehtestada paremini integreeritud kontrollisüsteem, mis ühendaks olemasolevad kontrolli- ja seiresüsteemid, eelkõige Vahemere piirkonnas
Finnish[fi]
kannattaa toimien määrittelemistä, jotta etenkin Välimeren alueella voidaan luoda entistä yhtenäisempi valvontajärjestelmä kokoamalla yhteen nykyiset valvonta- ja jäljitysjärjestelmät
Hungarian[hu]
támogatja olyan intézkedések meghatározását, amelyek egy integráltabb ellenőrzési rendszer bevezetését célozzák, amely egyesíti a létező felügyeleti és nyomonkövetési rendszereket, elsősorban a Földközi-tenger vidékén
Italian[it]
appoggia la definizione di misure atte a introdurre un sistema di controllo più integrato che riunisca i sistemi di monitoraggio e di localizzazione esistenti, in particolare nel bacino del Mediterraneo
Lithuanian[lt]
pritaria, kad būtų parengtos priemonės, kurios leistų įdiegti kompleksiškesnę stebėjimo sistemą, apjungiančią jau naudojamas, visų pirma Viduržemio jūros regione, kontrolės ir stebėsenos sistemas
Latvian[lv]
atbalsta pasākumu sagatavošanu, lai izveidotu integrētāku kontroles sistēmu, apvienojot esošās uzraudzības un kontroles sistēmas, jo īpaši Vidusjūras reģionā
Maltese[mt]
jappoġġja l-preparazzjoni ta’ miżuri biex tiġi introdotta sistema ta’ kontroll aktar integrata li tgħaqqad is-sistemi ta’ sorveljanza u monitoraġġ eżistenti, speċjalment fil-Mediterran
Polish[pl]
Popiera opracowanie środków na rzecz utworzenia bardziej zintegrowanego systemu kontroli łączącego istniejące systemy kontroli i monitoringu, zwłaszcza w basenie Morza Śródziemnego
Portuguese[pt]
apoia a definição de medidas para estabelecer um sistema de controlo mais integrado que reúna os sistemas de supervisão e acompanhamento existentes, em especial na área do Mediterrâneo
Romanian[ro]
sprijină luarea de măsuri pentru instaurarea unui sistem de control mai integrat, care să includă sistemele de control și monitorizare, în special în zona Mării Mediterane
Slovak[sk]
podporuje stanovenie opatrení na zavedenie integrovanejšieho systému kontroly, ktorý by spojil existujúce kontrolné a monitorovacie systémy, najmä v oblasti Stredozemného mora
Slovenian[sl]
podpira določitev ukrepov za vzpostavitev boljšega medobratovalnega nadzornega sistema, ki bi združeval obstoječe sisteme za nadzor in sledenje, zlasti na območju Sredozemlja
Swedish[sv]
Vi stöder utformningen av åtgärder för att inrätta ett mer integrerat kontrollsystem som ska omfatta redan befintliga övervaknings- och spårningssystem, särskilt i Medelhavsområdet