Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የማኅበሩን ማውጫዎችና (ኢንዴክስ) የጥቅሶችን የግርጌ ማስታወሻዎች ተመልከት።
Arabic[ar]
راجعوا الفهارس في مطبوعات الجمعية، والحواشي المتعلقة بالآيات.
Bemba[bem]
Bebeta ba Index ba Sosaite, no tulembo twa mwi samba pa malembo (NW).
Bulgarian[bg]
Проверявай ‘Показалците’ на Дружеството и бележките под линия към стиховете.
Czech[cs]
Zkoumej Indexy Společnosti a poznámky k biblickým textům.
Danish[da]
Brug for eksempel Register til Vagttårnets publikationer og fodnoterne i studieudgaven af Ny Verden-Oversættelsen.
German[de]
Prüfe die Indexe der Gesellschaft sowie Fußnoten zu Schriftstellen.
Greek[el]
Να ανατρέχετε στα Ευρετήρια της Εταιρίας και στις υποσημειώσεις των εδαφίων.
English[en]
Check the Society’s Indexes, and footnotes on the scriptures.
Spanish[es]
Investigue los índices de las publicaciones de la Sociedad, y las notas sobre los textos bíblicos.
Persian[fa]
فهرستهای انجمن و پاورقیهای آیهها را بررسی کن.
Finnish[fi]
Käytä Seuran valmistamia Hakemistoja.
French[fr]
Consultez les Index de la Société ainsi que les notes marginales des Écritures.
Hindi[hi]
संस्था की अनुक्रमणिकाओं (अंग्रेज़ी), और शास्त्रवचनों के फुटनोटों की जाँच कीजिए।
Croatian[hr]
Pregledaj Indekse Društva i potraži objašnjenja biblijskih stavaka.
Hungarian[hu]
Vizsgáld meg a Társulat Indexe-it és az írásszövegekkel kapcsolatos lábjegyzeteket!
Indonesian[id]
Periksalah indeks dalam publikasi-publikasi Lembaga, dan catatan-catatan kaki dari ayat-ayat.
Italian[it]
Guardate gli Indici delle pubblicazioni Watch Tower, e le note in calce sulle scritture.
Japanese[ja]
協会の「索引」や聖句の脚注を調べてください。
Georgian[ka]
შეამოწმე საზოგადოების საძიებლებში და საღვთო წერილის სქოლიოებში.
Korean[ko]
협회의 「색인」과 성경의 각주들을 참조할 수 있다.
Lingala[ln]
Tala ba index ya la Société mpe tala maloba na nse na Biblia.
Malagasy[mg]
Jereo ireo Indeksan’ny Fikambanana, ary koa ireo fanamarihana ambany pejy mahakasika andinin-teny.
Malayalam[ml]
സൊസൈററിയുടെ ഇൻഡെക്സുകളും തിരുവെഴുത്തുകൾസംബന്ധിച്ച അടിക്കുറിപ്പുകളും പരിശോധിക്കുക.
Marathi[mr]
संस्थेच्या अनेक सूची आणि शास्त्रवचनांवरील तळटीपा तपासा.
Burmese[my]
အသင်းမ၏မာတိကာများနှင့် ကျမ်းချက်၏ အောက်ခြေမှတ်ချက်များကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Se etter i skriftsteds- og emneregistret i disse publikasjonene.
Nyanja[ny]
Fufuzani m’ma Indexes a Sosaite, ndi mawu am’tsinde a malemba.
Polish[pl]
Przejrzyj skorowidze w tych publikacjach oraz uwagi marginesowe do wersetów biblijnych.
Portuguese[pt]
Verifique os Índices da Sociedade e as notas marginais a respeito de textos.
Romanian[ro]
Verifică Indexurile Watch Tower şi notele de subsol ale textelor scripturale.
Russian[ru]
Проверь имеющиеся в распоряжении указатели публикаций Общества и симфонию для Библии.
Slovak[sk]
Skúmaj Indexy Spoločnosti a poznámky k biblickým textom.
Shona[sn]
Nzvera maindex eSosaiti, uye mashoko omuzasi memagwaro.
Albanian[sq]
Kërko në Treguesit e Shoqatës, si dhe në shënimet mbi shkrimet në përkthimin e Botës së Re.
Swedish[sv]
Undersök Sällskapets Index och fotnoter till skriftställena.
Tamil[ta]
சொஸைட்டியின் இன்டெக்ஸ்-கள் மற்றும் வேதவசனங்களின் அடிக்குறிப்புகளையும் சரிபார்க்க வேண்டும்.
Turkish[tr]
Bu yayınlara ve indekslere başvur.
Vietnamese[vi]
Hãy tra cứu các bảng liệt kê và mục lục của Hội cùng các ghi chú phía dưới các câu Kinh-thánh.