Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويؤكد الاتحاد الأوروبي على دعوته جميع الدول إلى تقديم عائدات التصدير والاستيراد إلى السجل في الوقت المناسب، بما في ذلك المعلومات عن المخزون العسكري والمشتريات المتصلة بالإنتاج الوطني
English[en]
The European Union reiterates its call on all States to submit timely returns of imports and exports to the Register, including information on military holdings and on procurement related to national production
Spanish[es]
La Unión Europea invita una vez más a todos los Estados Miembros a que envíen, llegado el momento, información acerca de sus importaciones y exportaciones, incluyendo información sobre dotaciones militares y sobre las compras vinculadas con la producción nacional
French[fr]
Elle invite une nouvelle fois tous les États à envoyer en temps voulu des relevés de leurs importations et exportations, comportant des informations sur les dotations militaires et sur les achats liés à la production nationale
Russian[ru]
Европейский союз подтверждает свой призыв ко всем государствам своевременно представлять в Регистр отчеты по импорту и экспорту, включая информацию по военным холдингам и снабжению в связи с национальным производством
Chinese[zh]
欧洲联盟再次呼吁各国及时向该登记册提交进出口收入的情况,包括关于军事财产和有关国家生产的采购的情况。