Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dan beweeg die lug deur die strottehoof, waar jou stembande geleë is.
Arabic[ar]
ثم يمر الهواء في الحنجرة حيث تقع حبالكم الصوتية.
Cebuano[ceb]
Dayon ang hangin moagi sa larinhe, diin nahimutang ang imong mga kuwerdas bokales.
Czech[cs]
Potom vzduch prochází hrtanem. Tam máte hlasivky.
Danish[da]
Luften strømmer derefter igennem strubehovedet, hvor stemmebåndene er placeret.
German[de]
Nun gelangt die Luft in den Kehlkopf (Larynx), wo sich die Stimmbänder befinden.
Greek[el]
Έπειτα ο αέρας περνάει μέσα από το λάρυγγα, όπου βρίσκονται οι φωνητικές σας χορδές.
English[en]
The air then passes through the larynx, where your vocal cords are located.
Spanish[es]
El aire continúa a través de la laringe, donde se encuentran las cuerdas vocales.
Finnish[fi]
Seuraavaksi ilma kulkee kurkunpään läpi. Äänihuulet sijaitsevat kurkunpäässä.
French[fr]
L’air traverse ensuite le larynx, où se trouvent les cordes vocales.
Hebrew[he]
בשלב זה זורם האוויר דרך הגרון, שם ממוקמים מיתרי־הקול.
Hiligaynon[hil]
Nian ang hangin nagaagi paagi sa larynx, diin nahamtang ang imo kuerdas bokales.
Indonesian[id]
Kemudian udara melewati laring, tempat pita suara Anda.
Iloko[ilo]
Kalpasanna lumasat ti angin iti laringe, isu a yan dagiti kuerdas bokalesyo.
Icelandic[is]
Loftið heldur sína leið gegnum barkakýlið þar sem raddböndin eru.
Italian[it]
L’aria passa quindi attraverso la laringe, dove sono situate le corde vocali.
Japanese[ja]
それから空気は喉頭を通ります。 そこには声帯があります。
Korean[ko]
그 뒤에 공기는 성대가 자리잡고 있는 후두를 지난다.
Norwegian[nb]
Luften passerer deretter strupehodet, hvor stemmebåndene befinner seg.
Dutch[nl]
Vervolgens gaat de lucht door het strottehoofd, waar uw stembanden liggen.
Polish[pl]
Z gardła powietrze wchodzi do krtani, gdzie znajdują się struny głosowe.
Portuguese[pt]
O ar então passa pela laringe, onde se localizam as cordas vocais.
Russian[ru]
Теперь воздух проходит через гортань, где находятся голосовые связки.
Slovak[sk]
Vzduch potom prechádza cez hrtan, kde sú umiestnené hlasivky.
Swedish[sv]
Luften passerar sedan genom struphuvudet, där stämbanden sitter.
Swahili[sw]
Kisha hewa hupitia kikoromeo, zilipo nyuzi zako za sauti.
Tamil[ta]
பின்பு குரல் நாண்கள் அமைந்திருக்கிற வழியாக, குரல்வளையின் வழியாக அந்தக் காற்று செல்கிறது.
Telugu[te]
అప్పుడు గాలి, నీ నాద తంత్రులున్న స్థలం అంటే స్వరపేటిక గుండా ప్రయాణం చేయును.
Thai[th]
แล้ว อากาศ จะ ผ่าน กล่อง เสียง ซึ่ง เป็น ที่ ตั้ง ของ เส้น เสียง ของ คุณ.
Tagalog[tl]
Ang hangin ay saka dumaraan sa gulung-gulungan (larynx), kung saan naroon ang iyong mga kuwerdas vocales.
Turkish[tr]
Daha sonra hava, ses tellerinin bulunduğu gırtlaktan geçer.
Chinese[zh]
然后,空气经过喉,便是声带所在之处。
Zulu[zu]
Khona-ke umoya udlula ngelarynx, lapho imisipha yakho yezwi ikhona.