Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا بحق الجحيم حدث للتو ؟
Bulgarian[bg]
Какво се случи?
Czech[cs]
Co se to sakra právě stalo?
Greek[el]
Τι στο διάολο μόλις συνέβη;
English[en]
What the hell just happened?
Spanish[es]
¿Qué demonios acaba de pasar?
Hebrew[he]
מה בדיוק קרה?
Croatian[hr]
Što se upravo dogodilo?
Hungarian[hu]
Mi a fene történt?
Italian[it]
Che cazzo è successo?
Norwegian[nb]
Hva faen skjedde nå?
Dutch[nl]
Wat is er juist gebeurd?
Polish[pl]
Co sie wydarzylo?
Portuguese[pt]
O que acabou de acontecer?
Romanian[ro]
Ce naiba sa întâmplat?
Russian[ru]
Что произошло?
Swedish[sv]
Vad fan hände?
Turkish[tr]
Neler oluyor lan?