Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно във връзка с шоколадови блокчета и бисквити (със или без пълнеж)
Czech[cs]
Maloobchodní prodej tabulek čokolády a čokoládových tyčinek (plněných nebo jiných)
Danish[da]
Detailhandel i forbindelse med chokoladeplader og -barer (med eller uden fyld)
German[de]
Einzelhandelsverkauf von Schokoladentafeln und -riegeln (mit oder ohne Füllung)
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης που αφορούν πλάκες και ράβδους σοκολάτας (με ή χωρίς γέμιση)
English[en]
Retailing relating to chocolate bars and slabs (with or without filling)
Spanish[es]
Servicios de venta al detalle en relación con las tabletas y barritas de chocolate (con o sin rellenado)
Estonian[et]
Šokolaaditahvlite ja -batoonide (täidisega või ilma) jaemüük
Finnish[fi]
Suklaalevyjen ja suklaapatukoiden (täyte- tai muiden) vähittäismyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente au détail en rapport avec les tablettes et barres de chocolat (fourrées ou non)
Hungarian[hu]
(töltött vagy nem töltött) csokoládétáblák és -rudak kiskereskedelme
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio inerenti tavolette e barrette di cioccolato (con o senza ripieno)
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su šokolado plytelėmis ir batonėliais (įdarytais arba neįdarytais)
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šokolādes tāfelītēm un batoniņiem (ar pildījumu vai bez tā)
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut marbuta ma' ċikkulata u biċċiet taċ-ċikkulata (bil- jew mingħajr mili)
Dutch[nl]
Detailverkoop met betrekking tot chocoladetabletten en -repen (met of zonder vulling)
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej zwiazane z tabliczkami i batonami czekoladowymi (z lub bez nadzienia)
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho relacionados com barras e barritas de chocolate (com ou sem recheio)
Romanian[ro]
Servicii de vanzare cu amanuntul cu privire la tablete si batoane de ciocolata (cu sau fara umplutura)
Slovak[sk]
Služby pre maloobchodný predaj čokoládových tabličiek a tyčiniek (s náplňou alebo bez nej)
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno v zvezi s čokoladnimi tablicami (polnjenimi ali ne)
Swedish[sv]
Detaljförsäljning av chokladkakor och chokladbitar (med eller utan fyllning)