Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това доведе до значително нарастване на търсенето на тези лекарства, както и на медицински кислород.
Czech[cs]
To vede ke značnému nárůstu poptávky po těchto léčivých přípravcích a lékařském kyslíku.
Danish[da]
Dette har medført en betydelig stigning i efterspørgslen efter disse lægemidler og ilt til medicinsk brug.
German[de]
Dies hat zu einem erheblichen Anstieg der Nachfrage nach diesen Arzneimitteln und nach medizinischem Sauerstoff geführt.
Greek[el]
Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να αυξηθεί κατά πολύ η ζήτηση για τα φάρμακα αυτά και για ιατρικό οξυγόνο.
English[en]
This has resulted in a considerable surge in the demand for these medicines and medical oxygen.
Spanish[es]
Esto ha provocado un aumento considerable de la demanda de estos medicamentos y del oxígeno médico.
Estonian[et]
See on endaga kaasa toonud arvestatava nõudluse kasvu nende ravimite ja meditsiinilise hapniku osas.
Finnish[fi]
Tämä on johtanut näiden lääkkeiden ja lääkehapen kysynnän huomattavaan kasvuun.
French[fr]
Cela s’est traduit par une hausse considérable de la demande concernant ces médicaments ainsi que l’oxygène médical.
Croatian[hr]
Zbog toga je znatno porasla potražnja za tim lijekovima i medicinskim kisikom.
Hungarian[hu]
Ez az említett gyógyszerek és az orvosi oxigén iránti kereslet jelentős megugrását eredményezte.
Italian[it]
Di conseguenza si è verificato un incremento considerevole della domanda di tali farmaci e di ossigeno terapeutico.
Lithuanian[lt]
Dėl to labai išaugo šių vaistų ir medicininio deguonies paklausa.
Latvian[lv]
Tādēļ pieprasījums pēc šīm zālēm un medicīniskā skābekļa ir ievērojami pieaudzis.
Maltese[mt]
Dan irriżulta f’żieda konsiderevoli fid-domanda għal dawn il-mediċini u għall-ossiġenu mediku.
Dutch[nl]
Dit heeft geleid tot een aanzienlijke toename van de vraag naar deze geneesmiddelen en naar medische zuurstof.
Polish[pl]
Spowodowało to znaczny wzrost zapotrzebowania na te leki i tlen medyczny.
Portuguese[pt]
Isto teve como resultado um aumento considerável da procura destes medicamentos e de oxigénio medicinal.
Romanian[ro]
Acest fapt a dus la o creștere considerabilă a cererii pentru aceste medicamente și a cererii de oxigen de uz medical.
Slovak[sk]
V dôsledku toho sa výrazne zvýšil dopyt po týchto liekoch a po lekárskom kyslíku.
Slovenian[sl]
To je povzročilo velik porast povpraševanja po teh zdravilih in medicinskem kisiku.
Swedish[sv]
Detta har lett till en betydande ökning av efterfrågan på dessa läkemedel och på medicinsk syrgas.