Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الصّين بدأت تركّز على اقتصاد الأسواق وعلى التّعليم العالي، فقرّروا مناداة خبراء أجانب.
English[en]
China was getting serious about market economics and about university education, so they decided to call in the foreign experts.
Spanish[es]
El país empezaba a interesarse por los mercados económicos y la educación universitaria y por eso decidieron llamar a los expertos extranjeros.
French[fr]
La Chine se lançait sérieusement dans une économie de marché et dans une éducation universitaire, et ils décidèrent de faire appel aux experts étrangers.
Hebrew[he]
סין החלה אז להתייחס ברצינות לכלכלת השוק ולהשכלה האוניברסיטאית, לכן החליטו שם להזמין מומחים זרים.
Hungarian[hu]
Kína komolyan vette a piacgazdaságot és a felsőoktatást, ezért külföldi szakértőket hívott meg.
Italian[it]
La Cina stava prendendo sul serio l'economia di mercato e l'istruzione universitaria, così decisero di far partecipare esperti stranieri.
Korean[ko]
중국은 시장경제와 대학교육에 대해 진지하게 고민하고 있을때였죠. 그래서 외국 전문가들을 부르기로 결정했습니다.
Dutch[nl]
China ging markteconomie en universitair onderwijs serieus nemen en vroegen daarom hulp van buitenlandse deskundigen.
Portuguese[pt]
A China estava entrando seriamente na economia de mercado e na educação superior, então eles decidiram chamar especialistas estrangeiros.
Romanian[ro]
China începea să ia în serios economia de piață, și învățământul universitar, așa că au decis să cheme „experții străini”.
Russian[ru]
У Китая появились серьёзные намерения в отношении рыночной экономики и высшего образования, поэтому они решили приглашать иностранных специалистов.
Slovak[sk]
Čína sa začínala vážne zaoberať trhovou ekonomikou a univerzitným vzdelaním, takže sa rozhodli pozvať zahraničných expertov.
Serbian[sr]
Kina se uozbiljila na polju tržišne ekonomije i univerzitetskog obrazovanja, stoga su odlučili da pozovu strane stručnjake.
Swedish[sv]
Kina började ta marknadsekonomi på allvar, likaså universitetsutbildning, så de bestämde sig för att kalla in de utländska experterna.
Thai[th]
จีนกําลังเอาจริงเอาจังกับ เศรษฐศาสตร์แบบตลาด และกับเรื่องการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย จีนจึงตัดสินใจเชิญ ผู้เชี่ยวชาญต่างชาติมาช่วย
Turkish[tr]
Çin piyasa ekonomisi ve üniversite eğitimi konusunda ciddileşiyordu bu nedenle yabancı uzmanları davet etmeye karar verdiler.
Ukrainian[uk]
Китай серйозніше починав ставитись до ринкової економіки та вищої освіти, тому вони вирішили запросити іноземних фахівців.
Vietnamese[vi]
Trung Quốc đã đang rất nghiêm túc về kinh tế thị trường và về giáo dục đại học, vì vậy họ quyết đinh mời chuyên gia nước ngoài.