Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En anden mulighed, som behandles af Kommissionen, er at anvende foranstaltningerne i Agenda 2000, herunder navnlig at overføre en del af udgifterne til den direkte landbrugsstøtte til de nationale budgetter.
German[de]
Eine weitere Möglichkeit, die die Kommission untersucht, ist die Anwendung der Maßnahmen der Agenda 2000, insbesondere die Übertragung eines Teils der Ausgaben für die GAP-Direktbeihilfen auf die einzelstaatlichen Haushalte.
Greek[el]
Μία άλλη δυνατότητα που αναλύει η Επιτροπή αφορά την εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται από το Πρόγραμμα Δράσης 2000, και ιδιαίτερα τη μεταφορά ενός μέρους των δαπανών που πραγματοποιούνται βάσει των άμεσων ενισχύσεων της ΚΓΠ στους εθνικούς προϋπολογισμούς.
English[en]
Another possibility discussed by the Commission was the application of measures provided for in Agenda 2000, in particular the transfer of some of the spending on direct aid under the CAP to national budgets.
Spanish[es]
Otra posibilidad analizada por la Comisión es la aplicación de las medidas previstas en la Agenda 2000, en particular la transferencia a los presupuestos nacionales de parte de los gastos en concepto de ayudas directas de la PAC.
Finnish[fi]
Komissio tarkastelee lisäksi mahdollisuutta ottaa käyttöön Agenda 2000:ssa esitettyjä keinoja, etenkin YMP:n suorien tukien siirtämistä osittain jäsenvaltioiden talousarvioon.
French[fr]
Une autre des possibilités analysées par la Commission a été la mise en oeuvre des mesures prévues dans l'Agenda 2000, notamment le transfert d'une partie des dépenses au titre des aides directes de la PAC vers les budgets nationaux.
Italian[it]
Un'altra possibilità analizzata dalla Commissione è l'applicazione delle misure previste dall'Agenda 2000, in particolare il trasferimento di parte delle spese a titolo degli aiuti diretti della PAC verso i bilanci nazionali.
Dutch[nl]
Een andere, door de Commissie onderzochte mogelijkheid was de toepassing van de in Agenda 2000 voorgestelde maatregelen, met name de invoering van een systeem van gedeeltelijke doorbelasting van de directe GLB-steun aan de lidstaten.
Portuguese[pt]
Uma outra possibilidade, analisada pela Comissão, foi a da aplicação das medidas previstas na Agenda 2000, nomeadamente a transferência de parte das despesas a título das ajudas directas da PAC para os orçamentos nacionais.
Swedish[sv]
En annan möjlighet som kommissionen analyserar är att utnyttja åtgärderna i Agenda 2000, särskilt överföringen av en del av utgifterna för direktstödet inom den gemensamma jordbrukspolitiken till de nationella budgetarna.