Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Porucnice, donecemo nešto za naslovnu stranu Tajmsa.
Czech[cs]
Nebojte, ty fotky vás zaručeně dostanou na obálku časopisu Time.
Greek[el]
Υπολοχαγέ, θα σου φέρω υλικό για την πρώτη σελλίδα.
English[en]
Lieutenant, I would give something to the front page Time.
Spanish[es]
El teniente, que le daría algo a la primera página Tiempo.
Finnish[fi]
Luutnantti, tuon jotain Timen kanteen.
Dutch[nl]
Luitenant, ik breng u iets terug voor de voorpagina van de Times.
Portuguese[pt]
Tenente, vou dar-lhe algo digno da capa da Times Mag.
Romanian[ro]
În regulă, locotenente, îţi vom aduce poze de pus pe coperta revistei Time.
Slovenian[sl]
Poročnica, prinesli bomo nekaj za naslovnico Time.
Serbian[sr]
Poručniče, donećemo nešto za naslovnu stranu Tajmsa.
Turkish[tr]
Teğmen, ön sayfa için bir şey vermek istiyorum Zaman.