Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتم ايها الرجال قمتم بعمل ممتاز الليله الماضيه
Bulgarian[bg]
Свършихте чудесна работа снощи.
Breton[br]
Aotrounez, ul labour vrav ho peus graet dec'h da noz.
Catalan[ca]
Ahir a la nit vau fer una feina excel · lent.
Czech[cs]
Včera v noci jste odvedli skvělou práci.
English[en]
You men did an excellent job last night.
Spanish[es]
Anoche hicieron un trabajo excelente.
Estonian[et]
Mehed, tegite suurepärast tööd eelmisel ööl.
Persian[fa]
شما ديشب وظيفه تون رو بسيار خوب انجام دادين.
Finnish[fi]
Toimitte viime yönä erinomaisesti.
French[fr]
Messieurs, vous avez fait de l'excellent travail hier soir.
Hebrew[he]
עשיתם עבודה מצוינת בלילה שעבר.
Croatian[hr]
lzvrsno ste obavili posao sinoč.
Hungarian[hu]
Tegnap remek munkát végeztek.
Indonesian[id]
Kalian melakukan tugas dengan baik sekali kemarin malam.
Portuguese[pt]
Vocês fizeram um trabalho excelente ontem.
Russian[ru]
Вы отлично справились с заданием, бойцы.
Slovenian[sl]
Vaši možje so krasno opravili delo prejšnjo noč.
Albanian[sq]
Ju burra bëtë një punë të mrekullueshme mbrëmë.
Serbian[sr]
Изврсно сте обавили посао синоћ.
Turkish[tr]
Dün gece mükemmel bir iş çıkardınız.