Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبطبيعة الحال فإن ما ننفقه على الإسعاف الوقتي الذي تمثله المعونة الإنسانية الهائلة يمكن أن يستخدم بشكل أجدى كثيرا لو أنفق على التنمية
English[en]
Of course, what we are spending on the sticking plaster of massive humanitarian aid could be so much more productively spent on development
Spanish[es]
Naturalmente, lo que gastamos en el aspecto paliativo de la masiva ayuda humanitaria podría gastarse en el desarrollo de manera mucho más productiva
French[fr]
Et les sommes que nous consacrons à l'emplâtre sur la jambe de bois que représente l'aide humanitaire massive pourraient être tellement plus productives si elles étaient destinées au développement
Russian[ru]
Разумеется, те средства, которые мы тратим на оказание массированной чрезвычайной гуманитарной помощи, можно было бы направить на более продуктивные цели в области развития
Chinese[zh]
当然,我们在大量人道主义援助这种救死扶伤努力上所花费的代价可以更富有成效地花在发展方面。