Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغت معظم البلدان عن الحساسية الشديدة المقدرة للموارد المائية إزاء التغيرات الطارئة على المناخ، ولا سيما في الهطولات، في حين أنها توصلت إلى نتائج متفاوتة من حيث زيادة أو نقص الانسياب من أحواض الأنهار أو مستجمعات المياه أو البحيرات التي تمت دراستها.
English[en]
Most countries reported on the estimated high sensitivity of water resources to changes in climate, especially in precipitation, while they showed mixed results in terms of the increase or decrease in runoff of studied river basins, watersheds or lakes.
Spanish[es]
La mayor parte de los países informaron de que, según las estimaciones, los recursos hídricos eran muy sensibles a los cambios del clima, especialmente en lo que respecta a las precipitaciones, mientras que indicaban resultados mixtos en términos del aumento o disminución del caudal de las cuencas fluviales, o de los lagos estudiados.
French[fr]
La plupart des pays ont communiqué des estimations quant à la sensibilité élevée des ressources en eau aux variations du climat, notamment au niveau des précipitations, tout en affichant des résultats mitigés en ce qui concerne l'augmentation ou la diminution de l'écoulement dans les bassins fluviaux, bassins versants et lacs étudiés.
Russian[ru]
Большинство стран представили информацию о прогнозируемой высокой чувствительности водных ресурсов по отношению к изменениям климата, особенно к количеству осадков, указав при этом на смешанные результаты в том, что касается увеличения или уменьшения стока изученных речных бассейнов, водосборов или озер.
Chinese[zh]
大多数国家报告都估计水资源特别是降水量对气候变化的高度敏感,同时表明,从对江河流域、水域或湖泊进行的研究结果来看,径流量有的可能增加,有的则可能减少。