Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن الواضح أنه لم يصدر عن مونولوج برنامج "تونايت شو".
Bulgarian[bg]
Ясно е, че това не излезе от монолога на "Вечерното шоу."
Czech[cs]
Očividně, to nebylo nic z monologu v Tonight Show.
Danish[da]
Det kom tydeligvis ikke fra Tonight Shows monolog.
German[de]
Das stammte aus keinem Monolog der "Tonight Show".
Greek[el]
Σαφώς, δεν προέκυψε από έναν μονόλογο του Tonight Show.
English[en]
Clearly, it didn't come out of a Tonight Show monologue.
Spanish[es]
Por supuesto que el chiste no salió del monólogo de un show nocturno.
Persian[fa]
واضحه که جزو تک گوییهای شوی امشب نبود.
French[fr]
Manifestement, ça ne venait pas d’un monologue du Tonight Show.
Galician[gl]
De certo, non veñen de ningún monólogo de Tonight Show.
Hebrew[he]
ברור שזה לא בא מאיזה מונולוג של "תכנית הלילה".
Hungarian[hu]
Világos, hogy nem egy Tonight Show monológból származott.
Italian[it]
Ovviamente non era una battuta di un monologo del Tonight Show.
Japanese[ja]
ケーブル番組のモノローグから広まったような内容ではなかったです
Korean[ko]
그 농담은 투나이트 쇼를 통해 퍼졌던 것이 아니죠.
Dutch[nl]
Het kwam duidelijk niet uit een Tonight Show-monoloog.
Polish[pl]
Oczywiście, dowcip nie pochodził z Tonight Show.
Portuguese[pt]
Claramente, não veio de um monólogo do Tonight Show.
Romanian[ro]
Sigur, nu a provenit dintr-un monolog din Tonight Show.
Russian[ru]
Конечно, она не звучала в вечернем шоу на ТВ.
Serbian[sr]
Јасно, ово није произашло из монолога ”Tonight Show”-а.
Thai[th]
เห็นได้ชัดว่า มันไม่ได้ออกมาจากบทพูด ของรายการ Tonight Show
Turkish[tr]
Bu betimlemenin Tonight Show'dan çıkmadığı belli.
Ukrainian[uk]
Цього точно не показували у вечірньому шоу на ТБ.
Vietnamese[vi]
Hẳn là tin này không nhảy ra từ một màn độc thoại nào đó của Tonight Show.
Chinese[zh]
明显的,它不是出自“今夜秀”(Tonight Show)的独白