Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كُنتِ مع مَحموعة من الناجيين في هِليكوبتر مُتجه إلي " ألاسكا "
Bosnian[bs]
Otišla si u helikopteru sa skupinom preživjelih na put prema Aljasci.
Czech[cs]
Se skupinou těch, co přežili jste odletěli na Aljašku.
Danish[da]
Du gik ombord i en helikopter med en gruppe af overlevende, på vej til Alaska.
Greek[el]
Έφυγες με κάποιους με προορισμό την Αλάσκα.
English[en]
You left in a helicopter with a group of survivors headed for Alaska.
Spanish[es]
Te fuiste en un helicóptero, con un grupo de sobrevivientes, hacia Alaska.
Estonian[et]
Sa läksid koos ülejäänutega helikopteriga Alaskale.
Persian[fa]
تو با يه عده از بازمانده ها سوار هليکوپتر شدين و به سمت آلاسکا حرکت کردين.
French[fr]
ous êtes parti en hélicoptère avec un groupe de survivants, en direction de l'Alaska.
Croatian[hr]
Otišla si u helikopteru sa skupinom preživjelih na put prema Aljasci.
Hungarian[hu]
Helikopteren mentél el egy csapatnyi túlélővel Alaszka felé.
Icelandic[is]
Ūú fķrst í ūyrlu međ hķpi af fķlki á leiđ til Alsaka.
Italian[it]
Te ne sei andata in un elicottero con un gruppo di superstiti diretti in alaska.
Macedonian[mk]
Отиде со хеликоптер со група преживеани кон Алјаска.
Malay[ms]
Kau naik helikopter bersama sekumpulan yang terselamat menuju Alaska.
Norwegian[nb]
Du fløy avgårde i et helikopter med en gruppe overlevende til Alaska.
Dutch[nl]
Je bent in een helikopter vertrokken met een groep overlevenden vertrokken naar Alaska.
Polish[pl]
Odleciałaś helikopterem z grupką ocalałych w kierunku Alaski.
Portuguese[pt]
Fugiu num helicóptero com um grupo de sobreviventes em direção ao Alasca.
Romanian[ro]
Ai plecat într-un elicopter, cu un grup de supravieţuitori, către Alaska.
Slovenian[sl]
Odšla si v helikopterju s skupino preživelih na pot proti Aljaski.
Serbian[sr]
Отишла си хеликоптером са групом преживелих ка Аљасци.
Swedish[sv]
Du flög iväg i en helikopter med en grupp överlevande till Alaska.
Thai[th]
คุณขึ้นเฮลิคอปเตอร์ มากับกลุ่มNคนที่รอดชีวิตเพื่อมา อลาสก้า
Vietnamese[vi]
Cô lên trực thăng cùng một nhóm người sống sót tới Alaska.