Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Projekt Asia Invest: záměrem projektu je posílit kapacitu a přinést poznatky a know-how týkající se systémů řízení životního prostředí pro hotelový průmysl ve Vietnamu.
Danish[da]
Et Asia Invest-projekt, der sigtede mod at forstærke kapaciteten på og formidle viden og knowhow om bestemte områder inden for miljøforvaltningssystemer beregnet på hotelindustrien i Vietnam.
German[de]
Ein Asia Invest-Projekt zur Verbesserung der Fähigkeiten und des Know-hows im Zusammenhang mit umweltorientierten Managementsystemen für die Tourismusindustrie in Vietnam.
Greek[el]
Ένα σχέδιο Asia Invest απέβλεπε στην ενίσχυση της δυναμικότητας, στη μεταβίβαση γνώσεων και τεχνογνωσίας σε θέματα σχετικά με συστήματα περιβαλλοντικής διαχείρισης για τον ξενοδοχειακό τομέα στο Βιετνάμ.
English[en]
An Asia Invest project aiming to enhance the capacity, impart knowledge and know-how on aspects related to the environmental management systems for the hotel industry in Vietnam.
Spanish[es]
El objetivo de un proyecto Asia Invest era mejorar las capacidades e impartir conocimientos de carácter general y técnico sobre aspectos relacionados con los sistemas de gestión del medio ambiente para la industria hotelera de Vietnam.
Estonian[et]
Asia Investi projekt, mille eesmärgiks oli suurendada suutlikkust, edastada teadmisi ja oskusteavet Vietnami hotellitööstuse keskkonnajuhtimissüsteemidega seotud küsimustes.
Finnish[fi]
Asia Invest -hanke, jonka tavoitteena oli ympäristöhallintajärjestelmiin liittyvien valmiuksien parantaminen sekä alaa koskevan tietämyksen ja taitotiedon jakaminen vietnamilaisille hotellialan yrityksille.
French[fr]
Un projet Asia Invest se proposait de renforcer les capacités dans le domaine des systèmes de gestion environnementale pour l'industrie hôtelière au Viêt Nam, ainsi que de transmettre des connaissances et un savoir-faire en la matière.
Hungarian[hu]
Az Asia Invest projektek másika a teljesítményt kívánta növelni, illetve a vietnami szállodaipar számára a környezetgazdálkodási rendszerekkel kapcsolatos tudást és know-howt szándékozta átadni.
Italian[it]
Un progetto Asia Invest mirava a rafforzare la capacità e a diffondere conoscenze e know-how su aspetti relativi ai sistemi di gestione ambientale per l'industria alberghiera in Vietnam.
Lithuanian[lt]
Azijos „Invest“ projektas buvo skirtas stiprinti pajėgumus, perduoti žinias ir praktines žinias (angl. know-how) apie aspektus, susijusius su Vietnamo viešbučių pramonės aplinkosauginiu valdymu.
Latvian[lv]
Asia Invest projekts, kura mērķis ir stiprināt kapacitāti, dot zināšanas un dalīties pieredzē par aspektiem, kas saistīti ar vides apsaimniekošanas sistēmām viesnīcu nozarei Vjetnamā.
Maltese[mt]
Proġett ta’ l-Ażja Invest immira li jżid il-kapaċità, jagħti tagħrif u know how fuq aspetti relatati mas-sistemi ta’ ġestjoni ambjentali għall-industrija ta’ lukandi fil-Vjetnam.
Dutch[nl]
Een project van Asia Invest ter bevordering van de capaciteit en het delen van kennis en deskundigheid inzake milieubeheersystemen voor het hotelwezen in Vietnam.
Polish[pl]
Projekt w ramach Asia Invest mający na celu poprawę systemów zarządzania środowiskiem w przemyśle hotelarskim w Wietnamie, w tym transfer wiedzy i know-how.
Portuguese[pt]
Um projecto Asia Invest destinava-se a aumentar as capacidades no domínio dos sistemas de gestão ambiental da indústria hoteleira no Vietname, bem como a divulgar conhecimentos e know how neste domínio.
Slovak[sk]
Projekt Ázia Invest zameraný na zvýšenie kapacity, odovzdávanie vedomostí a know-how v oblastiach riadiacich systémov v oblasti životného prostredia pre hotelový priemysel vo Vietname.
Slovenian[sl]
Projekt programa Asia Invest, katerega cilj so krepitev zmogljivosti, podajanje znanja in izkušenj o vidikih sistemov okoljskega ravnanja pri hotelski industriji v Vietnamu.
Swedish[sv]
Ett Asia Invest-projekt syftade till att öka kapaciteten när det gäller miljövänliga förvaltningssystem för hotellindustrin i Vietnam och förmedla kunskap och erfarenheter om dem.