Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شُرطي مُزيّف يحتاج واحداً لعمله الأساسي وواحد آخر للمهام الخاصّة.
Bulgarian[bg]
На фалшивото ченге му трябва един за дневната му работа, и един за специалните задачки.
Czech[cs]
Falešný polda potřebuje jeden na běžnou práci, a druhy na extra úkoly.
Danish[da]
Den falske betjent har en til jobbet og en til missionerne.
German[de]
Falscher Cop braucht eins für seinen Tagesjob, und eins für seine Sondereinsätze.
Greek[el]
Ο ψεύτικος αστυνομικός χρειάζεται ένα για την δουλειά κι ένα για ειδικές αποστολές.
English[en]
Fake cop needs one for his day job and one for special assignments.
Spanish[es]
El policía falso necesita uno para su trabajo y otro para misiones especiales.
Persian[fa]
پليس قلابي يه دونه برا شغلش ميخواد يه دونه هم براي ماموريت اصلي
French[fr]
Le faux flic en a un pour le boulot et l'autre pour les trucs spéciaux.
Hebrew[he]
שוטר מזויף צריך אחד ליום העבודה שלו ואחד למשימות מיוחדות.
Hungarian[hu]
A kamu zsarunak kell egy a mindennapi melóhoz, egy pedig a különleges megbizatásokhoz.
Italian[it]
Al nostro finto sbirro ne serve uno per il giorno e uno... per gli incarichi speciali.
Japanese[ja]
偽 警官 は 本業 で 1 つ を 必要 と する そして 特別 な 任務 の ため に 1 つ
Dutch[nl]
Die nepagent heeft een mobiel voor zijn werk en één voor speciale opdrachten.
Polish[pl]
Fałszywy glina potrzebuje jednego służbowego i drugiego do zadań specjalnych.
Portuguese[pt]
Falsos polícias usam um no dia-a-dia, e outro em atribuições especiais.
Romanian[ro]
Politist fals are nevoie de un loc de muncă sau o zi si una pentru misiuni speciale.
Russian[ru]
Фальшивому копу нужен один для основной работы и еще один для особых поручений.
Serbian[sr]
Lažni pandur treba jedan za svoj dnevni posao i jedan za posebne zadatke.
Swedish[sv]
Låtsaspolisen behöver en till dagjobbet, och en för sina speciella uppdrag.
Turkish[tr]
Sahte polis bir tanesini günlük işleri için diğerini de özel görevler için kullanıyor.
Vietnamese[vi]
Gã cảnh sát giả cần một cái cho công việc hằng ngày và một cái cho công việc đặc biệt.