Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Макар че този проект има огромни предимства пред останалите-- с почти двоен капацитет, рафинерии и потребители по своя маршрут, започнати частични строителни работи и налична връзка " тръба към тръба " с нефтопровод, който пресича Алпите в Триест-- той не е така напреднал както другите два
Greek[el]
Αν και αυτό το έργο έχει τεράστια πλεονεκτήματα έναντι των ανταγωνιστών του-- τουλάχιστον διπλάσια χωρητικότητα, διυλιστήρια και καταναλωτές κατά μήκος της διαδρομής του, η μερική κατασκευή που βρίσκεται σε εξέλιξη και η υπάρχουσα σύνδεση τύπου " αγωγός- σε- αγωγός " σε γραμμή που διασχίζει τις Άλπεις στην Τεργέστη-- είναι πολύ λιγότερο ανεπτυγμένη από άλλες
English[en]
Though this project has enormous advantages over its competitors-- at least twice the capacity, refineries and consumers along its route, partial construction under way, and an existing " pipe-to-pipe " connection to a line that crosses the Alps in Trieste-- its far less advanced than others
Croatian[hr]
Iako ovaj projekt ima ogromne prednosti pred konkurentnim projektima-- barem dvostruko veće kapacitete, rafinerije i potrošače uzduž rute, djelomično započetu izgradnju i postojeće " cijev- na- cijev " spojeve na vod koji prelazi Alpe u Trstu-- mnogo je manje napredan od ostalih
Macedonian[mk]
И покрај тоа што овој проект има огромни предности над конкурентите- најмалку двапати поголем капацитет, рафинерии и корисници по својот пат, делумната изградба што е во тек, како и постојната „ од нафтовод до нафтовод “ врска до линијата што поминува преку Алпите во Трст- тој е многу поненапреден од другите
Romanian[ro]
Deşi acest proiect are avantaje enorme faţă de altele-- o capacitate de cel puţin două ori mai mare, rafinării şi consumatori pe ruta sa, construcţia parţială lansată deja şi conexiunea " conductă- la- conductă " existentă cu o linie care trece Alpii prin Trieste-- este cu mult în urma celorlalte
Albanian[sq]
Ndonëse ky projekt ka avantazhe të shumta ndaj konkurrentëve të tij: së paku dy herë më shumë kapacitet, rafineri dhe konsumatorë përgjatë rrugës së vet, ndërtim të pjesshëm në zhvillim dhe një lidhje ekzistuese " tubacion më tubacion " ndaj një linje që përshkon Alpet, në Trieste, ai është më pak i përparuar se të tjerët deri tani
Serbian[sr]
Iako taj projekat ima ogromne prednosti u odnosu na svoje konkurente-- najmanje dvostruki kapacitet, rafinerije i potrošače duž svoje putanje, delimična izgradnja je već u toku i povezan je « cev do cevi » sa linijom koja prolazi preko Alpa u Trstu-- daleko je manje odmakao u odnosu na ostale projekte
Turkish[tr]
Bu proje rakiplerine kıyasla muazzam avantajlara- en az iki kat kapasite, rota üzerindeki rafineriler ve tüketiciler, kısmi inşaatın devam etmesi ve Trieste' de Alpler' i geçen hatta " borudan boruya " bağlantının mevcut olması- sahip olmasına rağmen, diğerlerinden çok daha az gelişmiş durumda