Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للأسف. أمير مورن قد هرب
Bulgarian[bg]
Принцовете на Моун избягаха.
Bosnian[bs]
Nažalost, princevi Morna su pobegli.
Czech[cs]
! K politování princové z Mourne unikli.
Danish[da]
Desværre, prinserne af Mourne er flygtet.
German[de]
Leider sind die Prinzen von Mourne entkommen.
Greek[el]
Συγνώμη, έχουν ξεφύγει.
English[en]
Regrettably, the Princes of Mourne have escaped.
Spanish[es]
Desafortunadamente, Los Príncipes de Mourne han escapado.
Estonian[et]
Mourne'i printsid kahjuks põgenesid.
Finnish[fi]
Valitan, mutta Mournen prinssit ovat karanneet.
French[fr]
Malheureusement, les princes de Mourne se sont évadés.
Hebrew[he]
למרבה הצער, הנסיך לממלכת מורן נמלט.
Croatian[hr]
! Nažalost, prinčevi Morna su pobjegli.
Hungarian[hu]
Sajnálatos módon, Mourne hercegei megszöktek.
Indonesian[id]
Sangat menyesal, para Pangeran dari Mourne telah melarikan diri.
Icelandic[is]
Ūví miđur hafa prinsarnir frá Mourne sloppiđ.
Italian[it]
Purtroppo i principi di Mourne sono fuggiti.
Lithuanian[lt]
Apgailestauju, bet Morno princas pabėgo.
Latvian[lv]
Diemžēl, Mornas prinči ir izbēguši.
Norwegian[nb]
Mourne-prinsene har dessverre stukket av.
Dutch[nl]
Spijtig genoeg, zijn de Prinsen van Mourne ontsnapt.
Polish[pl]
Niestety, książęta zbiegli.
Portuguese[pt]
Infelizmente os príncipes de Mourne fugiram.
Romanian[ro]
Din pacate, capeteniile Mourne scapat.
Russian[ru]
К сожалению Принцы Морна сбежали.
Sinhala[si]
ගෞරවනීය, මොර්න් වල කුමාරයා පැනගත්තා.
Slovenian[sl]
Žal sta mournška princa pobegnila.
Albanian[sq]
Fatkeqësisht, princërit e Mornit ia mbathën.
Serbian[sr]
Nažalost, prinčevi od Morna su umakli.
Swedish[sv]
Tyvärr, Prinsarna av Mourne har rymt.
Thai[th]
ข้าเสียใจจริงๆ เจ้าชายแห่งมอร์นทั้งสองหนีไปได้ขอรับ
Turkish[tr]
Prens kaçmayı başardı.
Vietnamese[vi]
Rất tiếc, các Hoàng tử đã trốn thoát.
Chinese[zh]
抱歉, 让 莫恩 的 王子 们 逃走 了