Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Argentinië: Jorge speel sokker saam met die broers
Arabic[ar]
الارجنتين: هورهي يلعب كرة القدم مع بعض الاخوة
Azerbaijani[az]
Argentina. Hore qardaşlarla birgə futbol oynayır
Bemba[bem]
Argentina: Jorge aleteya umupila na bamunyinefwe
Cebuano[ceb]
Argentina: Si Jorge nakigdulag soccer sa mga igsoon
Czech[cs]
Argentina: Jorge a další bratři hrají fotbal
Danish[da]
Argentina: Jorge spiller fodbold med brødrene
German[de]
Argentinien: Jorge spielt Fußball mit Brüdern
Efik[efi]
Argentina: Jorge ke ebre bọl ye nditọete
Greek[el]
Αργεντινή: Ο Χόρχε παίζει ποδόσφαιρο με αδελφούς
English[en]
Argentina: Jorge playing soccer with the brothers
Spanish[es]
Argentina: Jorge jugando al fútbol con los hermanos.
Estonian[et]
Argentina: Jorge mängib vendadega jalgpalli
Finnish[fi]
Argentiina: Jorge pelaamassa jalkapalloa veljien kanssa
Fijian[fj]
Argentina: Qito soka tiko o Jorge kei ira na mataveitacini
French[fr]
Argentine : Jorge en train de jouer au football avec des frères.
Hindi[hi]
अर्जेंटीना: हॉरहे भाइयों के साथ फुटबॉल खेल रहा है
Hiligaynon[hil]
Argentina: Si Jorge nagahampang sing soccer upod sa kauturan
Croatian[hr]
Argentina: Jorge igra nogomet s braćom
Haitian[ht]
Ajantin: Jorge ap jwe foutbòl ak frè yo.
Hungarian[hu]
Argentína: Jorge focizik a testvérekkel
Armenian[hy]
Խորխեն ֆուտբոլ է խաղում եղբայրների հետ (Արգենտինա)
Indonesian[id]
Argentina: Jorge bermain bola bersama saudara-saudara seiman
Igbo[ig]
Ajentina: Ebe Jorge na ụmụnna nọ na-agba bọl
Iloko[ilo]
Argentina: Ni Jorge nga agay-ayam iti soccer a kadua dagiti kakabsat
Italian[it]
Argentina: Jorge gioca a calcio con i fratelli
Japanese[ja]
アルゼンチン: 兄弟たちとサッカーをしているホルヘイ
Georgian[ka]
არგენტინა: ხორხე ძმებთან ერთად ფეხბურთს თამაშობს
Korean[ko]
아르헨티나: 호르헤가 형제들과 축구를 하는 모습
Kaonde[kqn]
Argentina: Jorge ubena kupama mpila na balongo
Lingala[ln]
Argentine: Jorge azali kobɛta bale elongo na bandeko
Malagasy[mg]
Arzantina: Milalao baolina miaraka amin’ireo rahalahy i Jorge
Malayalam[ml]
അർജന്റീന: സഹോ ദ ര ന്മാ രു ടെ കൂടെ ജോർജ് ഫുട്ബോൾ കളിക്കു ന്നു.
Burmese[my]
အာဂျင်တီးနား– ညီအစ်ကိုတွေနဲ့အတူ ဟော်ဟာ ဘောလုံးကစားနေစဉ်
Norwegian[nb]
Argentina: Jorge spiller fotball med noen brødre
Dutch[nl]
Argentinië: Jorge voetbalt met broeders
Northern Sotho[nso]
Argentina: Jorge o bapala kgwele ya maoto le bana babo rena
Nyanja[ny]
Argentina: Jorge akusewera mpira ndi abale
Ossetic[os]
Аргентинӕ: Хорхе ӕфсымӕртимӕ футболӕй хъазы
Polish[pl]
Argentyna: Jorge gra z braćmi w piłkę nożną
Portuguese[pt]
Argentina: Jorge jogando futebol com os irmãos
Rundi[rn]
Arjantine: Jorge ariko arakina umupira n’abavukanyi
Romanian[ro]
Argentina: Jorge jucând fotbal cu frații
Russian[ru]
Аргентина: Хорхе играет в футбол с братьями
Kinyarwanda[rw]
Arijantine: Jorge akinana umupira n’abavandimwe
Sinhala[si]
ආර්ජන්ටිනාව: ජෝර්ජ් සහෝදරයන් එක්ක පාපන්දු ක්රීඩාවේ යෙදෙමින්
Slovak[sk]
Argentína: Jorge hrá s bratmi futbal
Slovenian[sl]
Argentina: Jorge med igranjem nogometa z brati
Shona[sn]
Argentina: Jorge achitamba nhabvu nedzimwe hama
Albanian[sq]
Argjentinë: Horheja duke luajtur futboll me vëllezërit
Serbian[sr]
Argentina: Horhe igra fudbal s braćom iz skupštine
Swedish[sv]
Argentina: Jorge spelar fotboll med några bröder.
Swahili[sw]
Argentina: Jorge akicheza soka na akina ndugu
Thai[th]
อาร์เจนตินา: ฮอร์เฮ เล่น ฟุตบอล กับ พี่ น้อง
Tagalog[tl]
Argentina: Si Jorge na nakikipaglaro ng soccer sa mga kapatid
Tswana[tn]
Argentina: Jorge o tshameka bolo le bakaulengwe
Tonga (Zambia)[toi]
Argentina: Jorge uuma bbola abakwesu
Turkish[tr]
Arjantin: Jorge kardeşlerle futbol oynuyor
Tsonga[ts]
Argentina: Jorge a ri karhi a tlanga bolo ni vamakwerhu
Tatar[tt]
Аргентина: Хорхе кардәшләр белән футбол уйный
Tumbuka[tum]
Argentina: Jorge wakuseŵera bola na ŵabali
Ukrainian[uk]
Аргентина. Хорхе грає з братами у футбол
Xhosa[xh]
EArgentina: UJorge udlala ibhola nabazalwana
Yoruba[yo]
Ajẹntínà: Jorge àtàwọn ará jọ ń gbá bọ́ọ̀lù
Chinese[zh]
阿根廷:豪尔赫和弟兄一起踢足球
Zulu[zu]
E-Argentina: UJorge udlala ibhola nabafowabo