Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحنُ نحاول البدء بأي أتصال بأستطاعتُنا تأمينهُ ( بغابة ( أموك
Bulgarian[bg]
Опитваме се да установим връзка между нея и гората Амуук.
Bosnian[bs]
Pokušavamo naći neku vezu s šumom Amook.
Czech[cs]
Snažíme se najít souvislosti s lesem Tillamook.
Danish[da]
Vi leder efter en forbindelse til Tillamook Forest.
German[de]
Wir versuchen eine Verbindung mit dem Tillamook Wald herzustellen.
Greek[el]
Προσπαθούμε να βρούμε κάθε σύνδεση που μπορούμε με το δάσος Αμούκ.
English[en]
We're trying to establish any connection we can with Tillamook Forest.
Spanish[es]
Estamos intentando establecer cualquier conexión con el Bosque Amook.
Finnish[fi]
Yritämme selvittää yhteyksiä Amook Forestiin.
Hebrew[he]
אנחנו מנסים לבסס כל קשר אפשרי עם יער טילאמוק.
Croatian[hr]
Pokušavamo naći neku vezu s šumom Amook.
Hungarian[hu]
Próbálunk valami féle kapcsolatot teremteni az Amook erdővel.
Italian[it]
Vogliamo stabilire se vi sia un qualche collegamento con la foresta di Tillamook.
Macedonian[mk]
Се обидуваме да најдеме некаква врска со шумата Тиламок.
Dutch[nl]
We proberen vast te stellen of er verband bestaat met Amook Forest.
Polish[pl]
Staramy się ustalić jakikolwiek związek pani rodziny z lasem Amook.
Portuguese[pt]
Estamos a tentar estabelecer qualquer ligação possivel até à floresta de Amook.
Romanian[ro]
Încercăm să stabilim orice conexiune putem cu pădurea Amook.
Russian[ru]
Мы пытаемся найти какую-нибудь связь с Эмукским лесом.
Slovenian[sl]
Poskušamo najti povezavo z gozdom Amook.
Swedish[sv]
Vi försöker hitta kopplingar till Tillamook-skogen.
Turkish[tr]
Amook ormanı ile ilgili yeni bir bağlantı kurmaya çalışıyoruz