Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Потребителските функции, разрешенията, маршрутизацията, подписването и регистрирането са определени поотделно за всяка категория услуги.
Czech[cs]
Uživatelské role, povolení, směrování, označení a zaznamenávání jsou všechny definovány podle konkrétní služby.
Danish[da]
Brugerroller, autorisation, routing, signering og logføring er defineret for hver specifik tjeneste.
German[de]
Nutzerrollen, Autorisierung, Routing, Signierung und Protokollierung sind allesamt als gesonderte Dienste definiert.
Greek[el]
Οι ρόλοι των χρηστών, η άδεια, η δρομολόγηση, η υπογραφή και η καταγραφή ορίζονται ανάλογα με τη συγκεκριμένη υπηρεσία.
English[en]
User roles, authorisation, routing, signing and logging are all defined per specific service.
Spanish[es]
Los cometidos de los usuarios, la autorización, el encaminamiento (routing), la firma y el registro son definidos para cada servicio específico.
Estonian[et]
Kasutajate rollid, autoriseerimine, marsruutimine ja logimine on iga konkreetse teenuse puhul eraldi kindlaks määratud.
Finnish[fi]
Käyttäjärooli, luvan antaminen, reititys, allekirjoitus ja kirjaus määritellään palvelukohtaisesti.
French[fr]
Les rôles des utilisateurs, l'autorisation, le routage, la signature et l'enregistrement dans l'historique sont des paramètres définis spécifiquement par service.
Croatian[hr]
Za konkretnu uslugu su definirane uloge korisnika, odobrenje, usmjeravanje, potpisivanje i bilježenje.
Hungarian[hu]
A felhasználói szerepek, a hitelesítés, az adatútképzés, az aláírás és a naplózás meghatározása szolgáltatásonként külön történik.
Italian[it]
I ruoli utente, l’autorizzazione, l’instradamento, la firma e la registrazione sono tutti definiti per servizio specifico.
Lithuanian[lt]
Vartotojo vaidmenys, leidimo suteikimas, maršruto parinkimas, pasirašymas ir registravimas apibrėžiami konkrečia funkcija.
Latvian[lv]
Katram lietojuma pakalpojumam definē savas lietotāju lomas: autorizāciju, maršrutēšanu, parakstus un reģistrāciju.
Maltese[mt]
Rwoli ta’ l-utenti, awtorizzazzjoni, rotta, iffirmar u lloggjar jiġu ddefiniti kollha skond is-servizz speċifiku.
Dutch[nl]
De gebruikersrollen, autorisatie, routing, ondertekening en bewaring worden telkens per specifieke dienst gedefinieerd.
Polish[pl]
Role użytkowników, autoryzacja, routing, podpisywanie i rejestrowanie są zdefiniowane według konkretnej usługi.
Portuguese[pt]
Os papéis dos utilizadores, a autorização, o encaminhamento, a assinatura e o acesso são todos definidos por cada serviço específico.
Romanian[ro]
Funcțiile utilizatorilor, autorizarea, rutarea, semnarea și înregistrarea în jurnal sunt definite în funcție de serviciul specific.
Slovak[sk]
Úlohy používateľa, autorizácia, smerovanie, podpisovanie i zaznamenávanie sa vymedzujú v závislosti od konkrétnej služby.
Slovenian[sl]
Vloge uporabnikov, pooblastila, usmerjanje, podpis in kontrolno beleženje so opredeljeni glede na posamezno storitev.
Swedish[sv]
Användarroll, behörighetstilldelning, routing, signering och loggning definieras alla per specifik tjänst.