Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
И предоставяне на упътване за родители и настойници, свързао с възможности за разширяване на знанията на техните деца чрез образователни дейности и статии за родителство
Czech[cs]
A poskytování návodu rodičům a opatrovníkům týkajících se možností pro rozšíření výuky jejich dětí prostřednictvím výchovných činností a článků týkajících se výchovy dětí
Danish[da]
Udbydelse af vejledning til forældre og personale vedrørende muligheder for at udvide deres børns indlæring via undervisningsaktiviteter og artikler om børneopdragelse
German[de]
Und Anleitung für Eltern und Betreuer in Bezug auf Möglichkeiten zur Erweiterung des Lernens ihrer Kinder durch Bildungsaktivitäten und Artikel über Kindererziehung
Greek[el]
Και παροχή καθοδήγησης σε γονείς και κηδεμόνες σε σχέση με ευκαιρίες για επέκταση των δυνατοτήτων εκμάθησης των παιδιών μέσω εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων και άρθρων γονεϊκής μέριμνας
English[en]
And providing guidance to parents and caregivers regarding opportunities for expanding their children's learning through educational activities and parenting articles
Spanish[es]
Y suministro de orientación a padres y cuidadores con respecto a oportunidades para ampliar el aprendizaje de sus hijos a través de actividades educativas y artículos para la crianza de los hijos
Estonian[et]
Ja vanematele ning hooldajatele juhendamise pakkumine võimaluste osas nende laste õppimistegevuse laiendamiseks hariva tegevuse ja vanemlike abivahendite kaudu
Finnish[fi]
Ja vanhemmille ja hoitajille tarjottava opastus, joka koskee mahdollisuuksia lisätä heidän lastensa oppimista opettavan toiminnan ja vanhemmuuteen liittyvien artikkelien avulla
French[fr]
Et fourniture d'orientation aux parents et aidants concernant les possibilités d'accroître l'apprentissage de leurs enfants via des activités éducatives et des articles parentaux
Hungarian[hu]
És útmutatás biztosítása a szülők és gondozók számára a gyermek tanulási lehetőségeinek kibővítése vonatkozásában oktatási tevékenységeken és szülői cikkeken keresztül
Italian[it]
Orientamenti per genitori e person che si occupano di minori relativamente ad opportunità per espandere l'apprendimento dei loro bambini mediante attività didattiche e articoli per genitori
Lithuanian[lt]
Bei patarimų teikimas tėvams ir globėjams apie galimybes plėsti jų vaikų mokymąsi šviečiamosios veiklos ir auklėjamųjų straipsnių pagalba
Latvian[lv]
Padomu nodrošināšana vecākiem un aprūpētājiem par iespējām paplašināt viņu bērnu izglītības iespējas ar izglītības aktivitāšu palīdzību, un vecākiem paredzētajām precēm
Maltese[mt]
U provvista ta' gwida lill-ġenituri u lil dawk li jieħdu ħsieb it-tfal dwar opportunitajiet għat-tkabbir tat-tagħlim tat-tfal tagħhom permezz ta' attivitajiet edukattivi u artikli dwar it-trobbija tal-ulied
Dutch[nl]
En verstrekking van begeleiding aan ouders en verzorgers met betrekking tot mogelijkheden voor het uitbreiden van de kennis van hun kinderen via educatieve activiteiten en artikelen over ouderschap
Polish[pl]
I udzielanie porad rodzicom i opiekunom w zakresie możliwości rozwoju nauczania ich dzieci przez ćwiczenia edukacyjne i artykuły wychowawcze
Portuguese[pt]
E fornecimento de orientação a pais e prestadores de cuidados relativamente a oportunidades para expandir a aprendizagem das suas crianças através de actividades educativas e de artigos sobre funções parentais
Romanian[ro]
Şi furnizare de asistenţă pentru părinţi şi îngrijitori cu privire la oportunităile pentru extinderea ariei de învăţare a copiilor prin activităţi educative şi articole referitoare la părinţi
Slovak[sk]
A poskytovanie poradenstva pre rodičov a opatrovateľov ohľadne možností rozširovania vzdelávania ich detí prostredníctvom vzdelávacích aktivít a článkov pre rodičov
Slovenian[sl]
In nudenje vodstva staršem in skrbnikom v zvezi z možnostmi za razširjanje učenja otrok z izobraževalnimi dejavnostmi in članki o starševstvu
Swedish[sv]
Och tillhandahållande av handledning till föräldrar och vårdgivare rörande möjligheter till utökning av deras barns inlärning genom utbildande aktiviteter och artiklar om föräldraskap