Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Същото както всякога.
Bosnian[bs]
Ista kao i uvijek.
Czech[cs]
Je pořád stejná.
Greek[el]
Τα ίδια Παντελάκη μου...
English[en]
Same as it ever was.
Finnish[fi]
Aina sama juttu.
Croatian[hr]
Ista kao i uvijek.
Hungarian[hu]
Csak a szokásos.
Italian[it]
E'sempre la stessa.
Norwegian[nb]
Den samme gamle visa.
Dutch[nl]
Altijd hetzelfde verhaal.
Polish[pl]
Stara śpiewka.
Portuguese[pt]
Como sempre foi.
Russian[ru]
Всё как всегда.
Slovak[sk]
Stále to isté.
Swedish[sv]
Samma gamla visa.