Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقّف عن التحدّيق فيّ واتصل بالزعيم ( بيك ).
Bulgarian[bg]
Стига си ме гледал и звънни на президент Бак.
Bangla[bn]
আমার দিকে এক দৃষ্টিতে তাকানো বন্ধ করো আর প্রেসিডেন্ট বেক-কে ফোন করো ।
Czech[cs]
Nečum na mě a zavolej prezidenta Baeka.
German[de]
Starr mich nicht so an und Ruf Baek an.
Greek[el]
Πάψε να με κοιτάς έτσι και πάρε τον πρόεδρο Μπάεκ.
English[en]
Stop staring at me and call President Baek.
Spanish[es]
Deja de mirarme y llama al Presidente Baek.
Finnish[fi]
Lakkaa toljottamasta ja soita Baekille.
French[fr]
Arrête de me fixer et appelle le président Baek.
Hebrew[he]
תפסיק לנעוץ בי מבטים והתקשר לנשיא בק.
Croatian[hr]
Prestani zuriti u mene i nazovi predsjednika Baeka.
Hungarian[hu]
Ne bámuljál, inkább hívd Baek elnököt.
Italian[it]
Smettila di fissarmi e chiama il Presidente Baek.
Malayalam[ml]
മിഴിച്ച് നിക്കാതെ പ്രസിഡന്റ് ബെയ്ക്നെ വിളിക്ക്.
Dutch[nl]
Kijk me niet zo aan en roep Voorzitter Baek.
Polish[pl]
Przestań się na mnie gapić i zadzwoń do Baek'a.
Portuguese[pt]
Pare de olhar para mim e chame o Presidente Baek.
Romanian[ro]
Nu te mai holba la mine si suna-l pe presedintele Baek.
Russian[ru]
Хватит пялиться на меня, звони президенту Пэку.
Slovenian[sl]
Nehaj strmeti v mene in pokliči predsednika Baeka.
Albanian[sq]
Ndalohu te shikosh ne mua dhe thirre presidentin Baek.
Serbian[sr]
Престани зурити у мене и позови председника Бека.
Swedish[sv]
Sluta stirra på mig, ring Baek.
Turkish[tr]
Bana bakmayı bırak ve Başkan Baek i ara.
Vietnamese[vi]
Hãy thôi nhìn tao và gọi cho chủ tịch Baek đi