Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي التهاب بالحلق و صداع
Bulgarian[bg]
Гърлото ми е възпалено и имам главоболие.
Czech[cs]
Mám stáhnuté hrdlo a bolí mě hlava.
Danish[da]
Jeg har lavet din livret.
German[de]
Mein Hals ist entzündet und mein Kopf tut weh.
Greek[el]
Έχω μια τέτοια πονόλαιμο και πόνο κεφάλι μου.
English[en]
I've got such a sore throat and my head's aching.
Spanish[es]
Me duelen la garganta y la cabeza.
French[fr]
J'ai la gorge irritée et j'ai mal au dos.
Croatian[hr]
Imam bolove u grlu i boli me glava.
Hungarian[hu]
Olyan, mintha begyulladt volna a torkom, és a fejem is hasogat.
Italian[it]
Ho mal di gola e mi scoppia la testa.
Polish[pl]
Boli mnie gardło i głowa.
Portuguese[pt]
Minha garganta está ruim e minha cabeça está doendo.
Romanian[ro]
Mă doare gâtul şi capul.
Turkish[tr]
Boğazım ve başım ağrıyor.