Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Искане за снемане на парламентарния имунитет на Антониу Мариню и Пинту (член 150 от Правилника за дейността)
Czech[cs]
Žádost, aby byl António Marinho e Pinto zbaven imunity (článek 150 jednacího řádu)
Danish[da]
Anmodning om ophævelse af António Marinho e Pintos parlamentariske immunitet (forretningsordenens artikel 150)
German[de]
Antrag auf Aufhebung der Immunität von António Marinho e Pinto (Artikel 150 GO)
Greek[el]
Αίτηση άρσης της ασυλίας του António Marinho e Pinto (άρθρο 150 του Κανονισμού)
English[en]
Request for waiver of the immunity of António Marinho e Pinto (Rule 150)
Spanish[es]
Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de António Marinho e Pinto (artículo 150 del Reglamento)
Estonian[et]
António Marinho e Pinto puutumatuse äravõtmise taotlus (kodukorra artikkel 150)
Finnish[fi]
António Marinho e Pinton parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö (työjärjestyksen 150 artikla)
French[fr]
Demande de levée de l'immunité parlementaire d'António Marinho e Pinto (article 150 du règlement)
Croatian[hr]
Zahtjev za ukidanje imuniteta Antóniju Marinhu e Pintu (članak 150. Poslovnika)
Hungarian[hu]
António Marinho e Pinto mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelem (az eljárási szabályzat 150. cikke)
Italian[it]
Richiesta di revoca dell'immunità di António Marinho e Pinto (articolo 150 del regolamento)
Lithuanian[lt]
Prašymas atšaukti Parlamento nario António Marinho e Pinto imunitetą (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis)
Latvian[lv]
Pieprasījums atcelt António Marinho e Pinto deputāta imunitāti (Reglamenta 150. pants)
Maltese[mt]
Talba għat-tneħħija tal-immunità ta' António Marinho e Pinto (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura)
Dutch[nl]
Verzoek om opheffing van de immuniteit van António Marinho e Pinto (artikel 150 van het Reglement)
Polish[pl]
Wniosek o uchylenie imunitetu poselskiego António Marinho e Pinto (art. 150 Regulaminu)
Portuguese[pt]
Pedido de levantamento da imunidade parlamentar de António Marinho e Pinto (artigo 150.o do Regimento)
Romanian[ro]
Cerere de ridicare a imunității parlamentare a lui António Marinho e Pinto (articolul 150 din Regulamentul de procedură)
Slovak[sk]
Žiadosť o zbavenie imunity – António Marinho e Pinto (článok 150 rokovacieho poriadku)
Slovenian[sl]
Zahteva za odvzem imunitete Antóniu Marinhu e Pintu (člen 150 Poslovnika)