Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بمجرد بلوغ الأنثى سن الخامسة عشرة تقريبا، تصبح الاجتماعات فرصًا للتزاوج مع ذكور من مجموعات أخرى.
English[en]
Once a female reaches age fifteen or so, these meetings become opportunities to mate with males from other groups.
Spanish[es]
Cuando una hembra alcanza los 15 años, estos encuentros se vuelven oportunidades para aparearse con machos de otros grupos.
French[fr]
Lorsqu'une femelle atteint l'age de quinze ans environ, ces rencontres deviennent des occasions pour s'accoupler avec les mâles des autres groupes.
Indonesian[id]
Saat seekor betina sampai usia lima belas tahun, pertemuan ini menjadi kesempatan untuk berkawin dengan jantan dari kelompok lain.
Italian[it]
Quando una femmina arriva intorno ai 15 anni di età, gli incontri sono motivo di accoppiamento con i maschi di altri gruppi.
Korean[ko]
암컷이 15살 즈음이 되면 이러한 만남으로 다른 무리의 수컷과 짝짓기를 할 기회를 얻습니다.
Portuguese[pt]
Quando uma fêmea chega à idade dos 15 anos, estes encontros tornam-se oportunidades para acasalar com os machos de outros grupos.
Turkish[tr]
Bir dişi 15 yaşlarına eriştiğinde bu toplantılar diğer gruplardan erkeklerle çiftleşmek için bir imkân sağlar.