Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знаех, че е толкова горещо.
Czech[cs]
Nevěděl jsem, že je to tak horký.
Greek[el]
Δεv ήξερα πως ήταv τόσo καυτό.
English[en]
I didn't know it was that hot, guys.
Spanish[es]
No sabía que estaba tan caliente.
Estonian[et]
Ei teadnud, et nii kuum.
Hebrew[he]
לא ידעתי שזה כזה חם.
Croatian[hr]
Nisam znao da je tako vrelo.
Hungarian[hu]
Nem tudtam, hogy ilyen forró.
Portuguese[pt]
Não sabia que estava quente!
Slovenian[sl]
Nisem vedel, da je tako vroče.
Serbian[sr]
Nisam znao da je tako vruće.
Swedish[sv]
Jag visste inte att den var så varm.
Turkish[tr]
O kadar sıcak olduğunu bilmiyordum.