Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се докажеш ли като редактора на града?
Bosnian[bs]
Jesi li spreman da zaradis cvarke kao gradski urednik
Czech[cs]
Připraven zasloužit si slávu jako městský editor?
German[de]
Mit Lokalnachrichten macht man keine Karriere.
Greek[el]
Θες να αποδείξεις ότι αξίζεις σαν συντάκτης αστικού ρεπορτάζ;
English[en]
Ready to earn your stripes as city editor?
Spanish[es]
¿Listo para ganarte tu título de redactor de noticias locales?
Estonian[et]
Oled valmis linnauudiste toimetaja paguneid teenima?
Finnish[fi]
Valmis ansaitsemaan kunniasi kustantajana?
French[fr]
Prêt à gagner vos galons de rédacteur financier?
Hungarian[hu]
Szeretnél hírszerkesztő lenni?
Indonesian[id]
Siap untuk mendengarkan editor kotamu?
Italian[it]
Pronto a guadagnarti i galloni da caporedattore?
Dutch[nl]
Klaar om je strepen te verdienen als stadsredacteur?
Polish[pl]
Gotowy do bycia najlepszym wydawcą?
Portuguese[pt]
Preparado para merecer as tuas divisas como editor?
Romanian[ro]
Pregătit să-ţi câştigi reputaţia de editor al oraşului?
Russian[ru]
Ну что, готов подтвердить квалификацию редактора отдела городских новостей?
Slovenian[sl]
Si pripravljen zaslužiti povišnico v mestnega urednika?
Serbian[sr]
Jesi li spreman da zaradis cvarke kao gradski urednik
Swedish[sv]
Redo att förtjäna ditt förtroende som redaktör?
Turkish[tr]
Editör olarak yerini hak etmeye hazır mısın?