Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هو القصبة الهوائية الخاصة بك ، لوقا ؟
Bulgarian[bg]
Как ти е гърлото, Люк?
Bosnian[bs]
Kako ti je dušnik, Luke?
Czech[cs]
Jak je na tom tvoje průdušnice, Luku?
Danish[da]
Hvem er din redningsmand, Luke?
German[de]
Wie geht es eigentlich deiner Luftröhre, Luke?
Greek[el]
Πώς είναι η τραχεία σου, Λουκ;
English[en]
Who is your trachea, Luke?
Spanish[es]
¿Cómo está tu tráquea, Luke?
Estonian[et]
Kuidas su kõri elab, Luke?
Persian[fa]
وضعيت ناي ات چطوره ، لوک ؟
French[fr]
Où est ta trachée, Luke?
Hebrew[he]
איך קנה-הנשימה שלך, לוק?
Croatian[hr]
Kako tvoj dušnik, Luke?
Hungarian[hu]
Hogy van a légcsöved, Luke?
Indonesian[id]
bagaimana dengan tenggorokanmu, Luke?
Italian[it]
Come sta la tua trachea, Luke?
Malay[ms]
Siapa yang cekik awak, Luke?
Dutch[nl]
Hoe gaat het met je luchtpijp, Luke?
Polish[pl]
Jak tam twoja tchawica, Luke?
Portuguese[pt]
Como está sua traqueia, Luke?
Romanian[ro]
Ce-ţi mai face traheea, Luke?
Russian[ru]
Как твоя трахея, Люк?
Slovak[sk]
Ako sa má tvoja priedušnica, Luke?
Slovenian[sl]
Kako je tvoj sapnik, Luke?
Turkish[tr]
Boğazın ne alemde Luke?
Chinese[zh]
Luke 你 的 氣管 怎麼樣 了?