Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخيط على الفردة اليسرى يشير إلى طول غير متساوٍ بالساقين.
Bulgarian[bg]
Търнър. Различен размер са.
Czech[cs]
To vlákno na levé naznačuje různě dlouhé nohy.
German[de]
Der Benutzung der linken Schnürsenkel zeigt unterschiedliche Fußlängen an.
English[en]
The tread on left indicates uneven leg length.
Spanish[es]
La pisada en la izquierda señala largos diferentes de piernas.
Persian[fa]
سوزن دوزي پاي چپ حاکي از اينه که يه پاش از اون يکي کوتاه تر بوده.
Finnish[fi]
Kierre vasemmalla viittaa eripituisiin jalkoihin.
French[fr]
Le fil à gauche indique que la longueur des jambes est inégale
Hebrew[he]
שחיקה בצד שמאל מעידה על רגליים לא שוות באורכן.
Hungarian[hu]
A bal kopása nem egyenlő lábszárhosszokat mutat.
Indonesian[id]
Robekan di sebelah kiri, menunjukkan panjang kaki yang tidak rata.
Italian[it]
La parte sinistra consumata indica che una gamba e'piu'corta.
Dutch[nl]
Het slijtage - patroon duidt op ongelijke beenlengte.
Polish[pl]
Sznurówki w lewej wskazują na nierówną długość nóg.
Portuguese[pt]
A sola do esquerdo indica pernas desiguais.
Romanian[ro]
Felul în care calcă indică faptul că picioarele nu sunt egale.
Russian[ru]
След на левом указывает на разную длину ног.
Turkish[tr]
Sol ayakkabının altındaki dişler, eşit olmayan bacak uzunluğunu gösteriyor.