Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
هذا الزر سيبدأ برنامجك لللبريد الإلكتروني مع نص مهيئ تمهيدي لشرح كيفية الإتصال للشخص المدعو إلى حاسوبك
Bulgarian[bg]
Създаване на персонална покана и изпращане на е-писмо до поканения. Ако натиснете бутона, ще бъдат генерирани нови данни и ще бъде отворен стандартния пощенски клиент с предварително дефинирано писмо, което ще съдържа обяснения за отдалечения потребител как да се свърже към работното ви място. Вие трябва да попълните някои данни и да изпратите писмото
Catalan[ca]
Aquest botó engegarà la vostra aplicació de correu electrònic amb un text predefinit en el que s' explica al destinatari com ha de connectar-se al vostre ordinador
Czech[cs]
Toto tlačítko spustí vaši emailovou aplikaci s přednastaveným textem, který vysvětlí příjemci, jak se připojit na váš počítač
Welsh[cy]
Dechreua' r botwm yma eich cymhwysiad ebost gyda testun parod sy' n esbonio i' r derbynnydd sut i gysylltu â' ch cyfrifiadur
Danish[da]
Denne knap vil starte dit e-mail-program med en forudindstillet tekst der forklarer hvordan modtagern kan blive forbundet til din computer
German[de]
Dieser Knopf startet das E-Mail-Programm und erstellt eine Nachricht mit einem vorbereiteten Text, der für den Einzuladenden Erläuterungen zur Verbindung mit Ihrem Rechner enthält
Greek[el]
Αυτό το κουμπί θα ξεκινήσει τον πελάτη email σας με ένα προκαθορισμένο κείμενο που θα εξηγεί στον παραλήπτη πως να συνδεθεί με τον υπολογιστή σας
English[en]
This button will start your email application with a pre-configured text that explains to the recipient how to connect to your computer
Spanish[es]
El botón arrancará su aplicación de correo-e con un texto predefinido en el que se le explica al usuario como conectarse a su ordenador
Estonian[et]
See nupp käivitab e-posti rakenduse etteantud tekstiga, mis seletab, kuidas kirja saaja saab sinu arvutiga ühendust võtta
Basque[eu]
Botoi honek e-posta aplikazioa abiaraziko du hartzailea zure ordenagailura nola konekta daitekeen argitzen duen aurre-konfiguratutako testuarekin
Persian[fa]
این دکمه ، کاربرد رایانامۀ شما را با متنی از پیش پیکربندیشده آغاز میکند ، که برای گیرنده توضیح میدهد که چطور به رایانۀ شما متصل شود
Finnish[fi]
Tämä nappula käynnistää sähköpostiohjelman valmiiksi asetetulla tekstillä, joka kertoo vastaanottajalle kuinka yhdistää koneellesi
French[fr]
Ce bouton lancera votre logiciel de messagerie avec un texte préconfiguré qui explique au destinataire comment se connecter à votre ordinateur
Irish[ga]
Tosóidh an cnaipe seo d' fheidhmchlár ríomhphoist le téacs réamhshocraithe a mhíníonn don fhaighteoir conas is féidir ceangal a bhunú le do ríomhaire
Galician[gl]
Este botón iniciará o cliente de correo electrónico cun texto preconfigurado que explique ao destinatario como se debe conectar ao seu ordenador
Hebrew[he]
כפתור זה יפעיל את יישום הדוא" ל שלך עם טקסט מוכן מראש שיסביר לנמען כיצד להתחבר למחשב שלך
Croatian[hr]
Ovo gumb će pokrenuti vaš program za e-poštu, prosleđujući mu prepodešeni tekst koji objašnjava primatelju kako da se poveže sa vašim računaloom
Hungarian[hu]
A gomb megnyomásával elindítható a levelezőprogram egy előre megírt szövegsablonnal, mely elmagyarázza a címzettnek a csatlakozás módját
Icelandic[is]
Þessi hnappur ræsir póstforritið þitt með forsniðnum texta sem útskýrir fyrir móttakanda skeytis hvernig á að tengjast tölvunni þinni
Kazakh[kk]
Бұны басқанда, алдын ала әзірленген, компьютеріңізге қалай қосылуды түсіндіретін мәтіні енгізілген, эл. пошта бағдарламасы жегіледі
Khmer[km]
ប៊ូតុងនេះនឹងចាប់ផ្តើមកម្មវិធីអ៊ីមែលរបស់អ្នកជាមួយនឹងអត្ថបទ ដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាមុន ដែលពន្យល់អ្នកទទួលនូវរបៀបតភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក & #; ។
Korean[ko]
이 단추를 누르면 수신자에게 컴퓨터에 연결하는 방법을 설명하는 전자 우편 메시지를 보낼 수 있도록 전자 우편 프로그램을 엽니다
Lithuanian[lt]
Paspaudus šį mygtuką bus paleista pašto programa su iš anksto pradėtu rašyti laišku, kuriame bus nurodymai kaip prisijungti prie jūsų kompiuterio
Latvian[lv]
Šī poga palaidīs jūsu e-pasta programmu ar sagatavotu tekstu, kas saņēmējam paskaidro kā pieslēgties jūsu datoram
Macedonian[mk]
Ова копче ќе ја стартува вашата апликација за е-пошта со веќе конфигуриран текст што му објаснува на примачот како да се поврзе на вашиот компјутер
Norwegian[nb]
Denne knappen starter e-postklienten din med en forhåndsoppsatt tekst som forklarer mottakeren hvordan hun kan koble seg til din datamaskin
Low German[nds]
Disse Knoop start Dien Nettpostprogramm mit en vörinstellt Naricht, de den Adressaat verkloort, wodennig he sik na Dien Reekner tokoppeln kann
Nepali[ne]
यो बटनले पूर्व-कन्फिगर गरिएको पाठसँग तपाईँको इमेल अनुप्रयोग सुरु गर्नेछ जसले तपाईँको कम्प्युटरमा कसरी जडान गर्ने भन्ने बारे प्रापकलाई व्याख्या गर्दछ ।
Dutch[nl]
Via deze knop kunt u een e-mailbericht aanmaken waarin een uitleg staat hoe de ontvanger ervan een verbinding kan maken met uw computer
Norwegian Nynorsk[nn]
Med denne knappen blir e-postprogrammet starta med ein førehandslaga tekst som forklarar korleis mottakaren kan kopla seg til datamaskina di
Polish[pl]
Ten przycisk wywoła Twój program pocztowy z przygotowanym tekstem wyjaśniającym odbiorcy jak połączyć się z Twoim komputerem
Portuguese[pt]
Este botão irá iniciar a sua aplicação de e-mail com um texto pré-configurado que explica ao destinatário como se ligar ao seu computador
Russian[ru]
Если вы нажмёте эту кнопку, запустится почтовый клиент, а в сообщение будет вставлен заранее определённый текст, объясняющий получателю, как подключиться к вашему компьютеру
Slovak[sk]
Toto tlačidlo spustí vašu emailovú aplikáciu s prednastaveným textom, ktorý vysvetlí príjmateľovy ako sa pripojiť na váš počítač
Slovenian[sl]
Ta gumb bo zagnal vaš e-poštni program s prednastavljenim besedilom za prejemnika, ki razloži, kako se povezati na vaš računalnik
Swedish[sv]
Den här knappen startar din e-postklient med en förinställd text, som förklarar för mottagaren hur man ansluter till din dator
Tamil[ta]
இந்த பொத்தான் உங்கள் மின்னஞ்சல் உள்ள முன் அமைத்த உரையை துவக்கி விடும். இது பெறுபவருக்கு எப்படி உங்கள் கணினியுடன் இணைப்பது என்று விவரங்களை தரும்
Tajik[tg]
Ин тугма замимаи пости электронии шуморо бо матни пешакӣ таъиншудае, ки тарзи пайвастшавиро ба компютери шумо мефаҳмонад, сар медиҳад
Thai[th]
ปุ่มนี้จะเรียกโปรแกรมจัดการจดหมายของคุณ พร้อมด้วยการเติมเนื้อจดหมายที่อธิบายให้ผู้รับ ทราบถึงวิธีการเชื่อมต่อมายังเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ
Turkish[tr]
Bilgisayarınıza bağlanmak için alıcıya neler yapması gerektiğini açıklayan bir ön-yapılandırma metinini göndermek için bu düğmeyle e-posta uygulamasını başlatabilirsiniz
Ukrainian[uk]
Ця кнопка запускає вашу програму пошти з попередньо налаштованим текстом, що роз' яснює отримувачу, як приєднатися до вашого комп' ютера
Vietnamese[vi]
Nhấn nút này sẽ chạy ứng dụng email với các thông tin điền sẵn hướng dẫn người nhận cách kết nối tới máy của bạn
Xhosa[xh]
Eli qhosha lizakuqalisa isicelo sakho se email ngo qwalaselo lakuqala lombhalo ocacisa kumceli ukuba uxhuluma njani kwi khomputha yakho
Chinese[zh]
此按钮将启动您的电子邮件程序发送电子邮件邀请, 它将使用预置的文本向收件人说明如何连接到您的计算机 。