Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
На жени в детеродна възраст, използващи хормонални контрацептиви, се препоръчва да използват и допълнителен сигурен и ефикасен метод за контрацепция (вж. точки #. # и
Czech[cs]
Ženám plodného věku, které užívají hormonální antikoncepci, se doporučuje používat další bezpečnou a účinnou antikoncepční metodu (viz bod #. # a
Danish[da]
Kvinder i den fødedygtige alder, der anvender hormonale antikonceptionsmidler rådes til at anvende en supplerende sikker og effektiv svangerskabsforebyggende metode (se pkt.#. # og
German[de]
Frauen im gebärfähigen Alter, die hormonelle Kontrazeptiva anwenden, wird geraten, eine zusätzliche sichere und effektive Methode der Empfängnisverhütung anzuwenden (siehe Abschnitte # und
English[en]
Women of child-bearing potential using hormonal contraceptives are advised to use an additional safe and effective contraceptive method (see Section # and
Spanish[es]
A las mujeres en edad fértil que utilicen anticonceptivos hormonales, se les aconseja el uso de un método anticonceptivo seguro y eficaz adicional (ver secciones # y
Finnish[fi]
Hormonaalisia ehkäisyvalmisteita käyttäville naisille, jotka voivat tulla raskaaksi, suositellaan lisäksi jonkin muun turvallisen ja tehokkaan ehkäisytavan käyttämistä (ks. kohdat #. ja
French[fr]
Il convient de conseiller aux femmes en âge de procréer et sous contraceptif hormonal d utiliser un moyen de contraception supplémentaire sûr et efficace (voir rubriques # et
Hungarian[hu]
A fogamzóképes korú, fogamzásgátló hormonokkal kezelt nők esetében célszerű további biztonságos és hatékony fogamzásgátló módszer alkalmazása (lásd a #. #. és #. #. pontot
Italian[it]
Alle donne in età fertile che usano contraccettivi ormonali si consiglia di utilizzare un metodo contraccettivo supplementare sicuro ed efficace (vedere paragrafo # e
Latvian[lv]
Sievietēm reproduktīvā vecumā, kuras lieto hormonālos kontraceptīvus, ieteicams papildus izmantot drošu un efektīvu kontracepcijas metodi (skatīt apakšpunktus #. #. un
Maltese[mt]
Nisa li jista ’ jkollhom it-tfal li jkunu qed jużaw ormoni kontraċettivi huma avżati biex jużaw metodu kontraċettiv addizzjonali li jkun sikur u effettiv (ara Sezzjoni #. # u
Polish[pl]
Zaleca się, by kobiety w wieku rozrodczym stosujące hormonalne środki antykoncepcyjne stosowały dodatkową, bezpieczną i skuteczną metodę zapobiegania ciąży (patrz punkt #. # i
Portuguese[pt]
As mulheres em idade fértil a utilizar contraceptivos hormonais são aconselhadas a utilizar um método contraceptivo adicional que seja seguro e eficaz (ver Secções #. # e
Slovak[sk]
Ženám vo fertilnom veku používajúcim hormonálnu antikoncepciu sa odporúča použiť dodatočnú bezpečnú a efektívnu antikoncepčnú metódu (pozri časť #. # a
Slovenian[sl]
Ženskam v rodni dobi, ki uporabljajo hormonska kontracepcijska sredstva, svetujemo, naj dodatno uporabljajo še eno od varnih in učinkovitih kontracepcijskih metod (glejte poglavji #. # in
Swedish[sv]
Kvinnor i fertil ålder som använder p-piller skall rådas att använda ytterligare en säker och effektiv preventivmetod (se avsnitt #. # och