Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за рязане, смилане, месене, смесване, разбъркване, центрофугиране, настъргване на хранителни продукти
Czech[cs]
Stroje pro řezání, sekání, hnětení, mixování, míchání, šlehání, odstřeďování, strouhání potravinářských výrobků
Danish[da]
Maskiner til at skære, hakke, ælte, blande, piske, centrifugere og rive levnedsmidler
German[de]
Maschinen zum Schneiden, Hacken, Kneten, Mischen, Mixen, Schleudern, Reiben von Nahrungsmitteln
Greek[el]
Μηχανές για κοπή, άλεση, ζύμωμα, ανάμειξη, χτύπημα, φυγοκέντριση, τρίψιμο τροφίμων
English[en]
Machines to cut, mince, knead, mix, beat, centrifuge, grate foodstuffs
Spanish[es]
Máquinas para cortar, triturar, amasar, mezclar, batir, centrifugar, rallar productos alimenticios
Estonian[et]
Toiduainete lõikamise, hakkimise, pastaks töötlemise, segamise, vahustamise, tsentrifuugimise, riivimise masinad
Finnish[fi]
Koneet elintarviketuotteiden leikkaamiseen, jauhamiseen, taikinan vaivaamiseen, sekoittamiseen, vatkaamiseen, linkoamiseen, raastamiseen
French[fr]
Machines pour couper, hacher, malaxer, mélanger, battre, centrifuger, râper les produits alimentaires
Croatian[hr]
Strojevi za rezanje, sjeckanje, miješenje, miksanje, tučenje, centrifugiranje, ribanje hrane
Hungarian[hu]
Élelmiszer termékek vágására, darabolására, dagasztására, keverésére, turmixolására, centrifugálására, reszelésére szolgáló gépek
Italian[it]
Macchine per tagliare, tritare, impastare, mescolare, frullare, centrifugare, grattugiare prodotti alimentari
Lithuanian[lt]
Maisto produktų pjaustymo, smulkinimo, trynimo, maišymo, plakimo, spaudimo, tarkavimo mašinos
Latvian[lv]
Griešanas mašīnas, beršanas iekārtas, samaisīšanas, maisīšanas, jaukšanas, centrifūgas, beršanas iekārtas pārtikas produktiem
Maltese[mt]
Magni tat-tqattigħ, qtugħ, tgħaqqid, taħlit, tħawwid, tħabbit, ħakk ta' prodotti tal-ikel
Dutch[nl]
Machines voor het snijden, fijnhakken, kneden, mengen, kloppen, centrifugeren, raspen van voedselproducten
Polish[pl]
Urządzenia do cięcia, rozdrabniania, ugniatania, mieszania, ubijania, wirowania, tarcia produktów żywnościowych
Portuguese[pt]
Máquinas para cortar, triturar, amassar, misturar, liquefazer, centrifugar e ralar produtos alimentares
Romanian[ro]
Maşini de tăiat, tocat, frământat, amestecat, pasat, centrifugat, răzuit produse alimentare
Slovak[sk]
Stroje na krájanie, sekanie, miesenie cesta, miešanie, šľahanie, odstreďovanie, strúhanie potravín
Slovenian[sl]
Stroji za rezanje, drobljenje, gnetenje, mešanje, stepanje, centrifugiranje, strganje živilskih izdelkov
Swedish[sv]
Maskiner för skärning, malning, knådning, blandning, vispning, centrifugering och rivning av livsmedel