Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После ще се оженим в малката църква вкъщи.
Czech[cs]
A potom se vezmeme v tom malém kostele se zakroucenou věží u nás doma.
Greek[el]
Και μετά θα παντρευτούμε σ'εκείνη τη μικρή εκκλησία με αυτή την περίεργη μυτερή οροφή πίσω στο σπίτι.
English[en]
And then we'll get married in that little church with the twisted spire back home.
Spanish[es]
Y entonces nos casaremos en esa pequeña iglesia con las agujas torcidas que hay en casa.
French[fr]
Puis de retour à la maison, nous nous marierons dans cette petite église avec une flèche tordue.
Hebrew[he]
ואז נתחתן בכנסייה הקטנה הזאת עם הצריח המעוות בחזרה הביתה.
Italian[it]
E poi ci sposeremo nella chiesetta con la guglia storta del nostro paese.
Dutch[nl]
En daarna gaan we trouwen in die kleine kerk met die gedraaide torenspits.
Polish[pl]
Dopiero wtedy się pobierzemy w małym kościółku z zakręconą iglicą, w naszym rodzinnym mieście.
Portuguese[pt]
E então nos casaremos naquela pequena igreja com a espiral torcida perto de casa.
Romanian[ro]
Apoi ne vom căsători în acea bisericuţă cu spirală, de acasă.
Russian[ru]
Тогда мы поженимся дома, в той церквушке с закрученным шпилем.
Slovak[sk]
A potom sa vezmeme v tom kostolíku s vykrútenou vežičkou u nás doma.
Serbian[sr]
A onda ćemo se venčati u maloj crkvi sa krivim zvonikom tamo kod kuće.
Turkish[tr]
Sonra da bizim orada dönen çan kulesi olan kilisede evleneceğiz.